Dialogue
理解节假日安排
Comprendre l'organisation des jours fériés
lǐjiě jiéjiàrì ānpái
Dialogue 1
小王
请问国庆节放假安排是怎样的？
Qǐngwèn Guóqìngjié fàngjià ānpái shì zěnyàng de?
Comment est l'arrangement des vacances pour la Fête nationale ?
小李
国庆节从10月1日到10月7日放假调休，共7天。
Guóqìngjié cóng 10 yuè 1 rì dào 10 yuè 7 rì fàngjià tiáoxiū, gòng 7 tiān.
La Fête nationale est du 1er au 7 octobre, soit 7 jours au total.
小王
那中秋节呢？
Nà Zhōngqiūjié ne?
Et pour la Fête de la mi-automne ?
小李
中秋节是9月10日，放假一天。
Zhōngqiūjié shì 9 yuè 10 rì, fàngjià yī tiān.
La Fête de la mi-automne est le 10 septembre, un jour férié.
小王
哦，谢谢！那10月8日上班吗？
Ó, xièxie! Nà 10 yuè 8 rì shàngbān ma?
Oh, merci ! Reprenons-nous le travail le 8 octobre ?
小李
是的，10月8日正常上班。
Shì de, 10 yuè 8 rì zhèngcháng shàngbān.
Oui, nous travaillons normalement le 8 octobre.
小王
明白了，谢谢你的解答！
Míngbái le, xièxie nǐ de jiědá!
Compris, merci pour votre explication !