确认送货时间

快递员

您好，您的快递到了，请问您什么时候方便签收？

nin hao，nin de kuai di dao le，qing wen nin shen me shihou fangbian qian shou？

Bonjour, votre colis est arrivé. À quel moment seriez-vous disponible pour le réceptionner ?

顾客

今天下午两点到四点之间可以吗？

jintian xiawu liang dian dao si dian zhi jian keyi ma？

Entre 14h et 16h cet après-midi serait parfait.

快递员

好的，我尽量在这个时间段内送达。请问您的地址是……？

hao de，wo jiling zai zhe ge shijian duan nei song da。qing wen nin de dizhi shi……？

D’accord, j’essaierai de le livrer pendant cette période. Pourriez-vous me confirmer votre adresse… ?

顾客

是的，就是这个地址。

shi de，jiushi zhe ge dizhi。

Oui, c’est la bonne adresse.

快递员

好的，我两点左右会到，到时候再联系您。

hao de，wo liang dian zuoyou hui dao，daoshihou zai lianxi nin。

Très bien, j’arriverai vers 14h et je vous contacterai alors.