Dialogue
选择小笼包
Choisir des Xiaolongbao
xuǎnzé xiǎo lóng bāo
Dialogue 1
服务员
您好，请问需要点些什么？
nin hao，qingwen xuyao dian xie shi me？
Bonjour, que puis-je vous servir ?
顾客
你好，我想点一份小笼包，请问有什么口味？
ni hao，wo xiang dian yifen xiaolongbao，qingwen you shenme kouwei？
Bonjour, je voudrais une portion de xiaolongbao. Quelles saveurs proposez-vous ?
服务员
我们有原味、蟹黄、虾仁三种口味，您想试试哪种？
women you yuanwei、xiehuang、xieren san zhong kouwei，nin xiang shishi na zhong？
Nous avons le goût original, celui aux œufs de crabe et celui aux crevettes. Lequel souhaitez-vous essayer ?
顾客
嗯…听说蟹黄小笼包很有名，那就来一份蟹黄小笼包吧。
en… ting shuo xiehuang xiaolongbao hen youming，na jiu lai yifen xiehuang xiaolongbao ba。
Euh… j’ai entendu dire que les xiaolongbao aux œufs de crabe sont réputés, alors je prendrai une portion de ceux-là.
服务员
好的，蟹黄小笼包一份，请问还需要别的吗？
hao de，xiehuang xiaolongbao yifen，qingwen hai xuyao bie de ma？
D’accord, une portion de xiaolongbao aux œufs de crabe. Quelque chose d’autre ?
顾客
暂时不用了，谢谢。
zanshibe busyong le，xiexie。
Non, merci pour l’instant.
Dialogue 2
服务员
您好，请问需要点些什么？
顾客
你好，我想点一份小笼包，请问有什么口味？
服务员
我们有原味、蟹黄、虾仁三种口味，您想试试哪种？
顾客
嗯…听说蟹黄小笼包很有名，那就来一份蟹黄小笼包吧。
服务员
好的，蟹黄小笼包一份，请问还需要别的吗？
顾客
暂时不用了，谢谢。