Dialogue
问打印店
Demander une imprimerie
Wèn dǎyìndiàn
Dialogue 1
A
请问，附近有打印店吗？
Qǐngwèn, fùjìn yǒu dǎyìndiàn ma？
Excusez-moi, y a-t-il une imprimerie à proximité ?
B
有的，往前走一百米，在十字路口右转，就能看到一家。
Yǒude, wǎng qián zǒu yībǎi mǐ, zài shízì lùkǒu yòu zhuǎn, jiù néng kàn dào yījiā.
Oui, il y en a une. Allez tout droit sur 100 mètres, puis tournez à droite au carrefour. Vous la verrez.
A
谢谢！
Xièxie！
Merci !
B
不客气！
Bù kèqì！
De rien !
A
请问这家打印店营业时间是几点到几点？
Qǐngwèn zhèjiā dǎyìndiàn yíngyè shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn？
Quelles sont les heures d'ouverture de cette imprimerie ?
B
早上九点到晚上六点。
Zǎoshang jiǔ diǎn dào wǎnshang liù diǎn.
Elle est ouverte de 9 h à 18 h.
A
好的，非常感谢！
Hǎo de, fēicháng gǎnxiè！
D'accord, merci beaucoup !
Dialogue 2
A
你好，请问附近哪里有打印店？
Nǐ hǎo, qǐngwèn fùjìn nǎlǐ yǒu dǎyìndiàn？
Bonjour, savez-vous où je peux trouver une imprimerie à proximité ?
B
往前走，第二个路口左转，就有一家。
Wǎng qián zǒu, dì èr ge lùkǒu zuǒ zhuǎn, jiù yǒu yījiā.
Allez tout droit, tournez à gauche au deuxième carrefour, il y en a une.
A
谢谢，请问那家打印店的价格贵吗？
Xièxie, qǐngwèn nàjiā dǎyìndiàn de jiàgé guì ma？
Merci, les prix dans cette imprimerie sont-ils élevés ?
B
不算贵，价钱挺合理的。
Bù suàn guì, jià qián tǐng hélǐ de.
Pas vraiment, les prix sont assez raisonnables.
A
好的，谢谢你的帮助！
Hǎo de, xièxie nǐ de bāngzhù！
D'accord, merci pour votre aide !
B
不用谢！
Bù yòng xiè！
Je vous en prie !
Dialogue 3
A
请问，最近的打印店在哪里？
Qǐngwèn, zuìjìn de dǎyìndiàn zài nǎlǐ？
Excusez-moi, où se trouve l'imprimerie la plus proche ?
B
沿着这条街一直走，走到头左转，就能看到。
Yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu, zǒu dào tóu zuǒ zhuǎn, jiù néng kàn dào.
Marchez le long de cette rue jusqu'au bout et tournez à gauche, vous la verrez.
A
谢谢！请问那家打印店可以复印彩色文件吗？
Xièxie！Qǐngwèn nàjiā dǎyìndiàn kěyǐ fùyìn cáisè wénjiàn ma？
Merci ! Est-ce que cette imprimerie propose des photocopies en couleur ?
B
可以的，他们设备很齐全。
Kěyǐ de, tāmen shèbèi hěn qíquán.
Oui, ils ont un équipement très complet.
A
太好了，谢谢你的指点！
Tài hǎo le, xièxie nǐ de zhǐdiǎn！
Génial, merci pour vos indications !
B
不客气！
Bù kèqì！
De rien !