夸父追日 夸父追日
Explanation
夸父追日，比喻人志向远大，但不考虑实际情况，结果失败。也指不自量力。
夸父追日は、野心は大きいのに現実を無視して失敗する人のたとえです。また、分不相応なことをするという意味もあります。
Origin Story
远古时代，一位名叫夸父的巨人，他有着惊人的力量和无畏的精神。他听说太阳每天东升西落，便决定追赶太阳，为人们带来光明。他一路跋山涉水，穿越茂密的森林，跨过奔腾的河流，脚步从未停歇。他挥舞着巨棒，奋力向前奔跑，渴了就喝黄河和渭河的水，但这些水依然无法解渴，他又打算奔向北方的大泽继续饮水。可是，在他前往大泽的途中，因为体力不支，最终倒在了茫茫戈壁滩上。虽然夸父没能追上太阳，但他那勇敢追逐梦想的精神，却永远地激励着后人。他化身成为一片茂密的树林，为人们带来凉爽的阴凉。他的精神也化作了无数的星星，点缀在夜空中，指引着人们前进的方向。
古代、夸父という巨人がいました。彼は驚くべき力と恐れを知らない精神の持ち主でした。毎日太陽が昇って沈むと聞いて、彼は太陽を追いかけ、人々に光をもたらすことを決意しました。彼は山々を越え、川を渡り、深い森を抜け、激しい流れを何度も渡り、その足は休むことを知りませんでした。大きな棍棒を振り回し、必死に前へ走り続け、喉が渇けば黄河や渭河の水を飲みましたが、それでも喉の渇きは癒えず、北の大澤を目指して走り続けました。しかし、大澤に着く前に、力尽きて果てしないゴビ砂漠に倒れてしまいました。夸父は太陽を捕まえられませんでしたが、夢を追いかける彼の勇敢な精神は、後世の人々を永遠に鼓舞し続けています。彼は一面の深い森となり、人々に涼しい日陰を与え、彼の精神は数えきれないほどの星となり、夜空を飾り、人々の進むべき道を照らし続けています。
Usage
夸父追日常用来比喻人虽然有远大的理想和目标，却缺乏对自身能力的准确判断，从而导致最终失败。
夸父追日は、壮大な理想や目標を持っているのに、自分の能力を正確に判断できずに最終的に失敗する人のたとえとしてよく使われます。
Examples
-
夸父追日的故事，体现了古代人民挑战自然的精神。
kuā fù zhuī rì de gù shì, tǐ xiàn le gǔ dài rén mín tiǎo zhàn zì rán de jīng shén.
夸父が太陽を追いかける物語は、古代の人々が自然に挑戦した精神を表しています。
-
他的行为简直是夸父追日，自不量力。
tā de xíng wéi jiǎn zhí shì kuā fù zhuī rì, zì bù liàng lì
彼の行動はまるで夸父が太陽を追いかけるようで、身の程知らずです。