应者云集 多くの人が応じて集まる
Explanation
形容响应的人很多，像云一样聚集在一起。
多くの者が呼びかけに応じ、雲のように集まることを表す。
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，其才华横溢，名震天下。一日，他来到一座热闹的城市，准备举办一场诗会。消息一出，便如春雷乍动，传遍了大江南北。诗会的日期临近，人们纷纷从各地赶来，都想一睹诗仙的风采，聆听他那富有感染力的诗篇。诗会当天，城中更是人山人海，应者云集，就连城外的乡民也慕名而来。李白站在高台上，看着台下黑压压的人群，心中充满了欣慰与自豪。他朗诵的诗歌声情并茂，引来阵阵喝彩，人们沉浸在他的诗歌世界里，久久不愿离去。这场诗会，不仅展现了李白的非凡才华，也体现了当时人们对诗歌的热爱。
唐の時代、李白という有名な詩人がいました。彼は卓越した才能で知られていました。ある日、彼は賑やかな街で詩の集会を開催すると発表しました。その知らせは瞬く間に広がり、国中の隅々にまで届きました。日が近づくにつれ、各地から人々が街に押し寄せ、詩人の姿を目撃し、彼の魅力的な詩に耳を傾けようとしました。集会の当日、街は巨大な群衆で埋め尽くされ、郊外の村人たちもこのイベントを目撃しようとやってきました。李白は高台に立ち、眼下の人々の海を眺め、満足感と誇りに満ちていました。彼の情熱的な詩の朗読は、大きな拍手喝采を呼び起こし、聴衆は彼の芸術に完全に魅了されました。
Usage
多用于书面语，形容响应的人很多。
主に書き言葉で使われ、多くの人が反応することを描写する。
Examples
-
这次活动，应者云集，场面十分壮观！
zheci huodong yingzhe yunji changmian shifen zhuangguan
このイベントには多くの人が集まりました。
-
他的演讲非常精彩，应者云集，掌声雷动。
ta de yanjiang feichang jingcai yingzhe yunji zhangsheng leidong
彼のスピーチは素晴らしくて、多くの人が参加し、熱心に拍手しました。