怡然自得 悠々自適
Explanation
怡然自得形容心情愉快，舒适自在，对现状感到满意和满足。
怡然自得は、心地よく、快適で、現状に満足している気持ちを表す言葉です。
Origin Story
很久以前，在一个风景如画的山谷里，住着一位名叫李山的老人。李山一生勤劳善良，虽然生活清贫，但他总是怡然自得。他喜欢在清晨时分，到山间采摘野花，欣赏日出。他会在溪边钓鱼，静静地享受着大自然的馈赠。即使面对生活的艰难困苦，他也能保持乐观的心态，从容应对。他从不抱怨命运的不公，因为他相信只要内心充满阳光，就能战胜一切困难。邻居们都羡慕李山的乐观和豁达，称赞他拥有着一种让人难以企及的幸福。李山常说，幸福不在于拥有多少财富，而在于拥有一颗平静而满足的心。他用自己的行动诠释了“怡然自得”的真正含义，也为世人留下了宝贵的精神财富。
昔々、絵のように美しい谷間に、李山という名の老人が住んでいました。李山は一生懸命働き、優しく、貧しい生活を送っていましたが、いつも満足していました。彼は朝早く山に野の花を摘みに行き、日の出を眺めるのが好きでした。彼は小川で釣りをし、静かに自然の恵みを楽しんでいました。人生の困難に直面しても、彼は楽観的な態度を保ち、落ち着いて対応することができました。彼は運命の不公平を嘆くことはなく、心の太陽があればどんな困難も乗り越えられると信じていました。近所の人々は李山の楽観主義と寛大さを羨ましく思い、彼には手の届かない幸せがあると褒めていました。「幸せはどれだけ豊かであるかではなく、静かで満足した心を持つことにある」と李山はよく言っていました。彼は自分の行動で「怡然自得」の真の意味を体現し、世界に貴重な精神的な財産を残しました。
Usage
常用来形容人心情愉快，轻松自在，对现状感到满意。
現状に満足し、心身ともにリラックスした状態である人を表現する際に用いられます。
Examples
-
他独自一人在山间漫步，怡然自得。
tā dú zì yī rén zài shān jiān màn bù, yí rán zì dé
彼は一人で山道を散策し、悠々自適としていた。
-
面对困境，他依然怡然自得，令人敬佩。
miàn duì kùnjìng, tā yīrán yí rán zì dé, lìng rén jìng pèi
困難に直面しても、彼は依然として悠々自適で、称賛に値する。
-
他悠闲地坐在摇椅上，怡然自得地享受着午后阳光。
tā yōuxián de zuò zài yáoyǐ shang, yí rán zì dé de xiǎngshòu zhe wǔhòu yángguāng
彼はゆったりとロッキングチェアに座り、午後の陽光を満喫していた。