无师自通 無師自通
Explanation
指没有老师的传授就能通晓，形容人学习能力强，对某事有天赋，或者形容事物的原理或道理很容易理解。
先生に教わることなく理解できることを意味します。学習能力が高く、何かに才能がある人、または原理や理由が簡単に理解できることを説明します。
Origin Story
从前，在江南水乡有一个叫小莲的女孩，她从小就对绘画充满了兴趣。她经常偷偷跑到村里的书画店里，观察着店里的画师们作画。小莲看得津津有味，有时还会自己动手练习。时间久了，她居然画得越来越好，甚至超过了店里的画师。大家都说小莲是无师自通，真是个绘画天才。小莲后来成为了远近闻名的画家，她的画作被人们争相收藏。
昔々、中国南部の水郷に、シャオリアンという名の女の子が住んでいました。彼女は幼い頃から絵を描くことに情熱を燃やしていました。彼女はよくこっそりと村の絵画店に忍び込み、店にいる画家の絵を描く様子をじっと見つめていました。シャオリアンは魅了されたように見つめ、時には自分で絵を描こうと試みました。時が経つにつれ、彼女は絵を描くのがどんどん上手になり、店の画家たちをも凌駕するほどになりました。誰もがシャオリアンは生来の才能、真の芸術家だと称えました。後にシャオリアンは有名な画家となり、彼女の絵は人々に熱狂的に求められるようになりました。
Usage
形容一个人学习能力强，不用老师教就能学得很好，或者形容事物容易理解。
人が学習能力が高く、先生に教わらなくてもうまく学べることを、または物事が理解しやすいことを表現します。
Examples
-
他从小就表现出很高的音乐天赋，真是无师自通。
ta cong xiao jiu biao xian chu hen gao de yin le tian fu, zhen shi wu shi zi tong.
彼は子供の頃から高い音楽の才能を発揮しており、まさに天賦の才です。
-
我弟弟对电脑很感兴趣，在没有老师的情况下，他就能自学编程，真是无师自通
wo di di dui dian nao hen gan xing qu, zai mei you lao shi de qing kuang xia, ta jiu neng zi xue bian cheng, zhen shi wu shi zi tong
弟はコンピュータに興味があり、先生がいなくてもプログラミングを独学でできるほど、まさに無師自通です。