无师自通 Tự học
Explanation
指没有老师的传授就能通晓，形容人学习能力强，对某事有天赋，或者形容事物的原理或道理很容易理解。
Có nghĩa là hiểu một điều gì đó mà không được dạy bởi một giáo viên. Mô tả một người có khả năng học hỏi mạnh mẽ, tài năng về một điều gì đó, hoặc sự hiểu biết dễ dàng về các nguyên tắc hoặc lý do.
Origin Story
从前，在江南水乡有一个叫小莲的女孩，她从小就对绘画充满了兴趣。她经常偷偷跑到村里的书画店里，观察着店里的画师们作画。小莲看得津津有味，有时还会自己动手练习。时间久了，她居然画得越来越好，甚至超过了店里的画师。大家都说小莲是无师自通，真是个绘画天才。小莲后来成为了远近闻名的画家，她的画作被人们争相收藏。
Ngày xửa ngày xưa, ở một ngôi làng ven sông thuộc miền nam Trung Quốc, có một cô gái tên là Tiểu Liên. Cô ấy yêu thích hội họa từ khi còn nhỏ. Cô ấy thường lẻn vào cửa hàng mỹ thuật của làng và quan sát những họa sĩ đang vẽ. Tiểu Liên theo dõi với sự say mê, và đôi khi cô ấy cũng thử vẽ. Theo thời gian, cô ấy ngày càng giỏi vẽ, thậm chí còn vượt trội hơn cả những họa sĩ trong cửa hàng. Mọi người đều nói rằng Tiểu Liên là một người tự học, một thiên tài hội họa thực thụ. Sau đó, Tiểu Liên trở thành một họa sĩ nổi tiếng, những bức tranh của cô ấy được nhiều người săn lùng.
Usage
形容一个人学习能力强，不用老师教就能学得很好，或者形容事物容易理解。
Để miêu tả một người học hỏi nhanh chóng và có thể học tốt mà không cần giáo viên, hoặc một điều gì đó dễ hiểu.
Examples
-
他从小就表现出很高的音乐天赋，真是无师自通。
ta cong xiao jiu biao xian chu hen gao de yin le tian fu, zhen shi wu shi zi tong.
Anh ấy đã thể hiện tài năng âm nhạc cao từ khi còn nhỏ, anh ấy là một người tự học.
-
我弟弟对电脑很感兴趣，在没有老师的情况下，他就能自学编程，真是无师自通
wo di di dui dian nao hen gan xing qu, zai mei you lao shi de qing kuang xia, ta jiu neng zi xue bian cheng, zhen shi wu shi zi tong
Em trai tôi rất thích thú với máy tính và có thể tự học lập trình mà không cần giáo viên, anh ấy là một người tự học