比比皆然 当たり前のこと
Explanation
比比：处处；皆然：都是。到处都是，形容很多。
比比 (bǐ bǐ): 至る所に; 皆然 (jiē rán): 全て。至る所にある、多くのことを説明する。
Origin Story
唐朝时期，长安城繁华热闹，大街上人来人往，川流不息。各式各样的商品琳琅满目，比比皆然。有来自西域的奇珍异宝，有南方产的丝绸锦缎，也有北方特产的皮毛药材。店铺酒肆更是遍布大街小巷，热闹非凡。每逢佳节，更是人山人海，热闹非凡。就连城外的小村庄，也因长安的繁荣而变得富足起来。百姓安居乐业，国泰民安，这盛世景象，真可谓比比皆然。
唐の時代、長安の街は活気に満ちていました。街路は人で溢れ、行き交う人々の流れは絶えることがありませんでした。様々な商品が豊富に揃っていました。西域からの珍宝、南方の絹織物、北方の毛皮や薬草などです。店や居酒屋は街路や路地に点在し、活気に満ちていました。祭りの日には、特に賑わっていました。長安の繁栄は、郊外の小さな村々にも及んでいました。人々は平和で豊かに暮らしていました。この繁栄は、至る所にありました。
Usage
用于形容事物很多，到处都是。
物事がたくさんあり、至る所にあることを説明するために使われます。
Examples
-
如今这情况，已是比比皆然了。
rújīn zhè qíngkuàng, yǐshì bǐbǐjiērán le
今ではこの状況は普通のことです。
-
市场上类似的产品比比皆然。
shìchǎng shàng lèisì de chǎnpǐn bǐbǐjiērán
同様の製品は市場に多く出回っています。