独立自主 独立自主
Explanation
独立自主是指国家或政党维护自身主权，不受外部势力控制或支配，自己决定自己的命运。
独立自主とは、国家または政党が自国の主権を維持し、外部勢力の支配を受けずに、自らの運命を決定することです。
Origin Story
很久以前，在一个山清水秀的小村庄里，住着一位名叫阿强的年轻人。他从小就立志要靠自己的双手创造美好的生活，而不是依赖父母或他人。他勤奋好学，掌握了精湛的木匠技艺。村里人需要盖房子，做家具，都争先恐后地请他帮忙。他做的东西结实耐用，深受村民喜爱，他的手艺也越来越好，生意也越来越红火。阿强凭借自己的努力，盖起了漂亮的房子，娶了美丽的妻子，日子过得越来越好。他并没有因此而骄傲自满，而是继续努力，不断改进自己的技艺，帮助更多的人。他的故事在村子里广为流传，成为了大家学习的榜样，体现了独立自主的可贵精神。
昔々、美しい村に阿強という名の若い男が住んでいました。彼は幼い頃から、両親や他人に頼らず、自分の努力で幸せな人生を築きたいと思っていました。彼は勤勉で、優れた大工の技術を習得しました。村人は家や家具を必要としており、彼の助けを求めました。彼の仕事は丈夫で長持ちし、村人たちに愛され、彼の技術は向上し、ビジネスは繁盛しました。彼の努力により、阿強は美しい家を建て、美しい妻と結婚し、ますます良い生活を送るようになりました。しかし、彼は驕ることなく、謙虚さを保ち続け、不断の努力で自己を向上させ、多くの人々を助け続けました。彼の物語は村中に広まり、独立と自立の大切さを示す模範となりました。
Usage
形容国家或政党不受外部控制，独立自主地处理国家事务。
外部の支配を受けずに、国家または政党が独立して国家運営を行うことを表す。
Examples
-
我们要坚持独立自主的和平外交政策。
wǒmen yào jīngchí dú lì zì zhǔ de hépíng wài jiāo zhèngcè
私たちは独立自主の平和外交政策を堅持しなければならない。
-
一个国家要想发展，必须独立自主。
yīgè guójiā yào xiǎng fāzhǎn, bìxū dú lì zì zhǔ
国が発展するためには、独立自主である必要がある。