生财有道 生財の道
Explanation
生财有道指的是有好的方法、途径来获取财富。 比如：勤劳致富、经商致富、投资致富等等。
生財有道とは、富を得るための良い方法や手段があるという意味です。 例えば、勤勉で富を築く、商売で富を築く、投資で富を築くなどです。
Origin Story
古代有一个名叫张三的农夫，他勤劳朴实，耕种着祖祖辈辈留下的田地。他日出而作，日落而息，辛苦劳作，却只能勉强维持生计。有一天，他偶然遇到一位老先生，老先生看他勤劳，便指点他：“生财有道，你只要努力学习新的种植技术，就能获得丰厚的回报。”张三听了，虚心向老先生请教。老先生教他如何选择良种、如何施肥、如何防治病虫害。张三认真学习，刻苦实践，几年下来，他种植的庄稼产量大增，他也成了村里有名的富裕人家。
昔々、張三という名の農夫がいました。彼は勤勉で正直な人でした。彼は祖先から受け継いだ土地を耕していました。彼は日の出から日没まで働き続けましたが、生計を立てるのがやっとでした。ある日、彼は偶然、老紳士に出会いました。老紳士は彼の勤勉さを見て、「生財には道がある。新しい農業技術を習得すれば、豊かな報酬を得られるだろう。」と言いました。張三は話を聞き、老紳士に謙虚に教えを請いました。老紳士は彼に、良質な種子の選び方、肥料のやり方、病害虫の予防方法などを教えました。張三は一生懸命に学び、熱心に実践しました。数年後、彼の作物の収穫量は大幅に増加し、彼は村で有名な富豪になりました。
Usage
生财有道一般用于形容一个人很有经商头脑，或者指某项投资很有潜力。
「生財有道」は、一般的に、誰かがビジネスセンスに長けている、または特定の投資が大きな可能性を持っていることを表すために使用されます。
Examples
-
他生财有道，短短几年就积累了丰厚的家产。
tā shēng cái yǒu dào, duǎn duǎn jǐ nián jiù jī lěi le fēng hòu de jiā chǎn.
彼は生財の道を知っていて、わずか数年で莫大な財産を築きました。
-
这个创业项目很有潜力，相信他们生财有道，一定能获得成功。
zhè ge chuàng yè xiàng mù hěn yǒu qián lì, xiāngxìn tā men shēng cái yǒu dào, yī dìng néng huò dé chéng gōng
この起業プロジェクトは非常に可能性が高いです。彼らは生財の道を知っているので、必ず成功するでしょう。