观者云集 観衆雲集
Explanation
观看的人很多，像云一样聚集在一起。形容观看的人非常多。
たくさんの人が見ている、雲のように集まっている。多くの視聴者を表す。
Origin Story
一年一度的庙会开始了，热闹非凡。从清晨开始，人们便陆续来到庙会，祈福求安，观赏表演。各种小吃摊位前人头攒动，香味四溢。到了中午，庙会达到高潮，人流如织，观者云集，一眼望去，全是密密麻麻的人头，仿佛一片人海。孩子们在人群中穿梭嬉戏，大人们则忙着购买各种各样的商品，感受着节日的喜庆气氛。即使是偏僻的小巷子里，也挤满了人，热闹非凡。傍晚时分，庙会逐渐散去，人们带着满足的笑容，恋恋不舍地离开。来年再会，这热闹非凡的景象，将会再次重现。
一年に一度のお祭りが始まり、活気に満ちていた。早朝から、人々は祈りを捧げ、パフォーマンスを楽しむために、お祭りにやって来た。様々な軽食屋台は人で溢れ、食べ物の香りが空気を満たしていた。正午には、お祭りはピークに達し、人々はエリアを埋め尽くし、観客の光景はまるで人海のように密集していた。子供たちは群衆の中で遊び、大人は様々な商品を買って、お祭りの賑やかな雰囲気を楽しんでいた。人通りの少ない路地さえも人で溢れていた。夕方には、お祭りは徐々に散会し、人々は満足そうな笑顔で帰っていった。
Usage
形容观看的人很多，场面热闹。常用于描述大型活动、演出等场景。
公演や展示会など、イベントにおける多数の観客を表現する。
Examples
-
这次展览会，观者云集，盛况空前。
zheci zhanlanhui, guan zhe yun ji, shenghuang kongqian.
この展示会は、多くの観客を集めた。
-
演唱会现场，观者云集，气氛热烈。
yanchang hui xianchang, guan zhe yun ji, qifen rele.
コンサートは、大勢の観客が集まった。