观者云集 đông đảo khán giả
Explanation
观看的人很多，像云一样聚集在一起。形容观看的人非常多。
Nhiều người xem, tập trung lại như mây. Mô tả số lượng khán giả rất đông.
Origin Story
一年一度的庙会开始了，热闹非凡。从清晨开始，人们便陆续来到庙会，祈福求安，观赏表演。各种小吃摊位前人头攒动，香味四溢。到了中午，庙会达到高潮，人流如织，观者云集，一眼望去，全是密密麻麻的人头，仿佛一片人海。孩子们在人群中穿梭嬉戏，大人们则忙着购买各种各样的商品，感受着节日的喜庆气氛。即使是偏僻的小巷子里，也挤满了人，热闹非凡。傍晚时分，庙会逐渐散去，人们带着满足的笑容，恋恋不舍地离开。来年再会，这热闹非凡的景象，将会再次重现。
Hội chợ thường niên của đền bắt đầu, nhộn nhịp và náo nhiệt. Từ sáng sớm, mọi người đã đến hội chợ đền để cầu nguyện và thưởng thức các tiết mục biểu diễn. Các gian hàng đồ ăn đa dạng được bao quanh bởi rất đông người, và không khí tràn ngập hương thơm. Vào buổi trưa, hội chợ đền đạt đến đỉnh điểm, chật kín người, và cảnh tượng mọi người đang xem đông đến nỗi trông như một biển người. Trẻ em chơi đùa trong đám đông, trong khi người lớn thì bận rộn mua sắm đủ loại hàng hóa, tận hưởng không khí lễ hội. Ngay cả những con ngõ hẻm hóc nhất cũng chật kín người. Vào buổi tối, hội chợ đền dần dần tan rã, và mọi người ra về với nụ cười mãn nguyện.
Usage
形容观看的人很多，场面热闹。常用于描述大型活动、演出等场景。
Được dùng để mô tả số lượng khán giả rất đông, cảnh tượng náo nhiệt. Thường được dùng để mô tả các sự kiện lớn, buổi biểu diễn, v.v.
Examples
-
这次展览会，观者云集，盛况空前。
zheci zhanlanhui, guan zhe yun ji, shenghuang kongqian.
Triển lãm này thu hút rất nhiều người xem.
-
演唱会现场，观者云集，气氛热烈。
yanchang hui xianchang, guan zhe yun ji, qifen rele.
Buổi hòa nhạc có rất đông khán giả tham dự.