随遇而安 現状に満足する
Explanation
随遇而安，指能顺应环境，在任何境遇中都能满足。它体现了一种豁达乐观的人生态度，不因环境的改变而改变自己的初衷，无论身处何种境地，都能保持一颗平常心，享受生活。
現状に満足するとは、環境に適応し、どんな状況でも満足できることを意味します。それは、環境の変化に左右されずに、どんな状況でも平常心を保ち、人生を楽しむ、達観した楽観的な人生観を表しています。
Origin Story
从前，有个叫王二的书生，他从小就天资聪颖，但却不喜欢读书，更喜欢到处游玩。他总是想着要找到一个舒适安逸的地方，过着无忧无虑的生活。有一天，他听说山里有一处风景秀丽的桃花源，于是便带着行囊前往寻找。在山间行走了一天一夜，他终于找到了传说中的桃花源。这里风景如画，空气清新，村民们都过着祥和宁静的生活。王二在桃花源住下来，每天都过着无忧无虑的生活。但他渐渐地发现，这里虽然美好，却也缺少一些挑战和刺激。他开始感到厌倦，想要去看看外面的世界。于是他告别了桃花源的村民，再次踏上了旅程。他走遍了大江南北，见识了各种各样的风景，也经历了各种各样的困难。他发现，无论身处何处，只要有一颗乐观的心，就能随遇而安，享受生活。
昔々、王二という書生がいました。彼は子供の頃から天賦の才に恵まれていましたが、読書は嫌いで、むしろあちこち旅行するのが好きでした。彼はいつも、気楽で安らぎのある場所を見つけ、心配事のない生活を送りたいと思っていました。ある日、彼は山の中に美しい桃源郷があるという噂を聞きつけ、荷物をまとめて探しに出かけました。山道を一日一夜歩き続け、ついに伝説の桃源郷にたどり着きました。そこには絵のように美しい風景が広がり、空気は新鮮で、村人たちは平和で静かな生活を送っていました。王二は桃源郷に滞在し、毎日心配事のない生活を送りました。しかし、彼は次第に、ここは美しくても、挑戦や刺激が不足していることに気づき始めました。彼は飽き始め、外の世界を見てみたくなりました。そこで、彼は桃源郷の村人に別れを告げ、再び旅に出ました。彼は中国全土を歩き回り、様々な風景を目の当たりにし、様々な困難を経験しました。そして彼は、どんな場所にいるとしても、楽観的な心があれば、どんな状況にも適応し、人生を楽しむことができるのだと気づきました。
Usage
“随遇而安” 强调了一种不强求、不执着的人生态度，鼓励人们在面对不同的境遇时，能够保持积极乐观的心态，顺其自然地接受，并努力找到属于自己的幸福。
「現状に満足する」とは、何事にもこだわらず、執着しない人生観を強調し、人々に、異なる状況に直面したときに、積極的で楽観的な態度を保ち、自然に受け入れ、自分自身の幸福を見つけるよう促すものです。
Examples
-
他虽然失去了所有财产，但依然随遇而安，过着简单快乐的生活。
ta sui ran shi qu le suo you cai chan, dan yi ran sui yu er an, guo zhe jian dan kuai le de sheng huo.
彼は財産を失ったにもかかわらず、まだシンプルで幸せな生活を送っています。
-
面对人生的起起伏伏，我们要学会随遇而安，保持乐观的心态。
mian dui ren sheng de qi fu qi fu, wo men yao xue hui sui yu er an, bao chi le guan de xin tai.
人生の浮き沈みに直面して、私たちは現状に満足し、楽観的な態度を保つことを学ぶべきです。
-
他是一个随遇而安的人，无论到哪里都能很快适应环境。
ta shi yi ge sui yu er an de ren, wu lun dao na li dou neng hen kuai shi ying huan jing.
彼はどんな場所でもすぐに環境に適応できる順応性のある人です。