五金市场

顾客

老板，这把螺丝刀多少钱？

Lǎobǎn, zhè bǎ luósīdāo duōshao qián?

老板、このドライバーいくらですか？

老板

这把螺丝刀质量很好，要30块。

Zhè bǎ luósīdāo zhìliàng hěn hǎo, yào 30 kuài.

このドライバーは品質がいいので、30元です。

顾客

30块有点贵吧，能不能便宜点？

30 kuài yǒudiǎn guì ba, néng bùnéng piányi diǎn?

30元はちょっと高いですね、安くしてもらえませんか？

老板

你看这螺丝刀的做工，28块，不能再低了。

Nǐ kàn zhè luósīdāo de zuògōng, 28 kuài, bùnéng zài dī le.

このドライバーの作りを見ればわかるでしょう、28元が限界です。

顾客

好吧，28就28吧。

Hǎo ba, 28 jiù 28 ba.

わかりました、28元でお願いします。

顾客

老板，这个扳手看起来不错，多少钱？

Lǎobǎn, zhège bānshǒu kàn qǐlái bùcuò, duōshao qián?

老板、このレンチ良さそうですね、いくらですか？

老板

这个扳手是进口的，质量很好，100块。

Zhège bānshǒu shì jìnkǒu de, zhìliàng hěn hǎo, 100 kuài.

これは輸入品で、品質がいいので、100元です。

顾客

100块太贵了，能不能便宜一些？

100 kuài tài guì le, néng bùnéng piányi yīxiē?

100元は高すぎますね、安くしてもらえませんか？

老板

这样吧，90块，不能再少了。

Zhèyàng ba, 90 kuài, bùnéng zài shǎo le.

では90元、これ以上は無理です。

顾客

好吧，90块就90块。

Hǎo ba, 90 kuài jiù 90 kuài.

分かりました、90元でお願いします。