Dialogue
拜访客户
顧客訪問
Bàifǎng kèhù
Dialogue 1
您好,李经理,我是张三,来自XX公司。今天很高兴有机会拜访您。
Nín hǎo, Lǐ jīnglǐ, wǒ shì Zhāng Sān, láizì XX gōngsī. Jīntiān hěn gāoxìng yǒu jīhuì bàifǎng nín.
こんにちは、李部長、XX社の張三です。本日はお会いできて嬉しいです。
Dialogue 2
感谢您百忙之中抽出时间来会见我。
Gǎnxiè nín bǎi máng zhī zhōng chōu chū shíjiān lái huìjiàn wǒ.
お忙しいところ、お時間をいただきありがとうございます。
Dialogue 3
今天主要想向您介绍一下我们公司的新产品,相信它对您会很有帮助。
Jīntiān zhǔyào xiǎng xiàng nín jièshào yīxià wǒmen gōngsī de xīn chǎnpǐn, xiāngxìn tā duì nín huì hěn yǒu bāngzhù.
本日は、弊社の新製品をご紹介したく存じます。貴社にとって大変役立つものと信じております。
Dialogue 4
好的,请您详细介绍一下。
Hǎo de, qǐng nín xiángxì jièshào yīxià.
承知いたしました。詳しくご説明ください。
Dialogue 5
好的,谢谢您的时间,再见!
Hǎo de, xièxie nín de shíjiān, zàijiàn!
承知いたしました。お時間をいただきありがとうございました。さようなら!