Dialogue
掌握餐桌文化
テーブルマナーを習得する
zhǎngwò cānzhuō wénhuà
Dialogue 1
服务员
您好，请问几位？
nínhǎo，qǐngwèn jǐ wèi？
いらっしゃいませ、何名様ですか？
客人
两位。
liǎng wèi。
二人です。
服务员
好的，请这边坐。请问想点些什么？
hǎode，qǐng zhèbiān zuò。qǐngwèn xiǎng diǎn xiē shénme？
かしこまりました、こちらへどうぞ。何にいたしますか？
客人
我们想看看菜单。
wǒmen xiǎng kàn kàn càidān。
メニューを見たいです。
服务员
好的，请稍等。
hǎode，qǐng shāo děng。
少々お待ちください。
客人
（看菜单）这个宫保鸡丁怎么样？
(kàn càidān) zhège gōngbǎo jīdīng zěnmeyàng？
（メニューを見て）この宮保鶏丁はどうですか？
服务员
宫保鸡丁很受欢迎，味道香辣可口。
gōngbǎo jīdīng hěn shòu huānyíng，wèidao xiānglà kěkǒu。
宮保鶏丁は人気です、辛くて美味しいです。
客人
那好，就点这个宫保鸡丁，再加一个酸辣土豆丝。
nà hǎo，jiù diǎn zhège gōngbǎo jīdīng，zài jiā yīgè suānlà tǔdòusī。
では、宮保鶏丁と、あと酸辣土豆絲をください。
服务员
好的，宫保鸡丁和酸辣土豆丝，请问还需要点别的吗？
hǎode，gōngbǎo jīdīng hé suānlà tǔdòusī，qǐngwèn hái xūyào diǎn biéde ma？
かしこまりました、宮保鶏丁と酸辣土豆絲ですね。他に何か？
客人
暂时不用了，谢谢。
zànshí bù yòng le，xièxie。
もう結構です、ありがとうございます。
服务员
好的，请稍等，菜马上就来。
hǎode，qǐng shāo děng，cài mǎshàng jiù lái。
少々お待ちください、すぐに料理をお持ちします。