接待礼仪

接待员

您好，欢迎光临！请问您贵姓？

nínhǎo，huānyíng guānglín！qǐngwèn nín guìxìng？

こんにちは、いらっしゃいませ！お名前を教えていただけますか？

客户

您好，我姓李。

nínhǎo，wǒ xìng lǐ。

こんにちは、李です。

接待员

李先生您好，欢迎来到我们公司。请这边坐，请用茶。

lǐ xiānsheng nínhǎo，huānyíng lái dào wǒmen gōngsī。qǐng zhèbiān zuò，qǐng yòng chá。

李様、いらっしゃいませ。こちらへどうぞ、お茶をどうぞ。

客户

谢谢。

xièxie。

ありがとうございます。

接待员

请问您今天有什么事吗？

qǐngwèn nín jīntiān yǒu shénme shì ma？

本日はどのようなご用件でしょうか？

客户

我想和贵公司洽谈一下合作事宜。

wǒ xiǎng hé guì gōngsī qiàotán yīxià hézuò shìyí。

貴社と協力関係についてお話させて頂きたいです。

接待员

好的，我这就通知相关负责人来和您接洽。请稍等。

hǎode，wǒ jiù zhèi tōngzhī xiāngguān fùzé rén lái hé nín jiēqià。qǐng shāoděng。

承知いたしました。担当者に連絡し、すぐに対応いたしますので、少々お待ちください。