描述温度升高

A

最近天气真热啊，感觉比往年都热。

Zuìjìn tiānqì zhēn rè a，gǎnjué bǐ wǎngnián dōu rè。

最近、本当に暑いですね。例年より暑い気がします。

B

是啊，气温好像一直在升高。我记得小时候夏天没这么热。

Shì a，qìwēn hǎoxiàng yīzhí zài shēnggāo。Wǒ jìde xiǎoshíhòu xiàtiān méi zhème rè。

そうですね。気温が上がり続けているみたいですね。子供の頃は、こんなに暑くなかったような気がします。

C

可不是嘛，新闻里也说全球变暖，气温逐年升高。

Kěshì ma，xīnwén lǐ yě shuō quánqiú biàn nuǎn，qìwēn zhúnián shēnggāo。

そうですよね。ニュースでも地球温暖化、気温が年々上がっていると報道されています。

A

这确实让人担心，对农业和生态环境的影响很大。

Zhè quèshí ràng rén dānxīn，duì nóngyè hé shēngtài huánjìng de yǐngxiǎng hěn dà。

本当に心配ですね。農業や環境への影響が大きいです。

B

是啊，希望大家都能重视环保，减少碳排放。

Shì a，xīwàng dàjiā dōu néng zhòngshì huánbǎo，jiǎnshǎo tàn páifàng。

そうですね。みんなが環境保護を真剣に考えて、二酸化炭素の排出量を減らす必要がありますね。

C

咱们也要从自身做起，节约用电用水，减少污染。

Zánmen yě yào cóng zìshēn zuò qǐ，jiéyuē yòng diàn yòng shuǐ，jiǎnshǎo wūrǎn。

私たちも自分自身から始めましょう。節電節水して、汚染を減らす努力をしましょう。

A

对，积少成多，一起努力，保护环境。

Duì，jīshǎo chéng duō，yīqǐ nǔlì，bǎohù huánjìng。

そうですね。塵も積もれば山となる、みんなで努力して環境を守りましょう。

A

今天真热，感觉像在蒸笼里一样。

Jīntiān zhēn rè，gǎnjué xiàng zài zhēnglóng lǐ yīyàng。

今日は本当に暑いですね。蒸し風呂みたいですね。

B

是啊，这高温持续了好多天了，我都快中暑了。

Shì a，zhè gāowēn chíxù le hǎoduō tiān le，wǒ dōu kuài zhòngshǔ le。

そうですね。この高温が何日も続いています。熱中症になりそうです。

A

你要多喝水，注意防暑降温。

Nǐ yào duō hē shuǐ，zhùyì fángshǔ jiàngwēn。

水をたくさん飲んで、熱中症対策をしてください。

B

谢谢，我会的。听说今年夏天会比往年更热？

Xièxie，wǒ huì de。Tīngshuō jīnnián xiàtiān huì bǐ wǎngnián gèng rè？

ありがとうございます。今年は例年より暑いそうですね？

A

是的，新闻报道说全球变暖，气温会持续升高。

Shì de，xīnwén bàodào shuō quánqiú biàn nuǎn，qìwēn huì chíxù shēnggāo。

はい、ニュースでは地球温暖化で気温が上昇し続けると報じられています。