Dialogue
特殊座位
特別席
tèshū zuòwèi
Dialogue 1
A
请问，这趟高铁有无障碍座位吗？
qing wen，zhe tang gaotie you wu zhang ai zuowei ma？
すみません、この新幹線に車椅子対応の座席はありますか？
B
有的，请您跟我来，我帮您安排。这边是无障碍座位，空间比较大，方便您轮椅的通行。
you de，qing nin gen wo lai，wo bang nin an pai。zhe bian shi wu zhang ai zuowei，kong jian biao jia da，fang bian nin lun yi de tong xing。
はい、こちらへどうぞ。お手伝いさせていただきます。こちらが車椅子対応の座席です。広々としていて、車椅子の移動もスムーズです。
A
太好了，谢谢您！请问卫生间在哪里？
tai hao le，xie xie nin！qing wen weishengjian zai na li？
ありがとうございます！トイレはどこですか？
B
卫生间在车厢的另一头，我会指引您过去。此外，如果您需要任何帮助，都可以随时叫我。
weishengjian zai che xiang de ling yi tou，wo hui zhi yin nin guo qu。ci wai，ru guo nin xu yao ren he bang zhu，dou ke yi suo shi jiao wo。
トイレは車両の反対側にあります。ご案内いたします。また、何かお困りのことがあれば、いつでもお声をおかけください。
A
非常感谢您的帮助，我会注意的。
fei chang gan xie nin de bang zhu，wo hui zhu yi de。
ありがとうございます。気をつけます。
Dialogue 2
A
您好，我想预订一张靠窗的座位。
nin hao，wo xiang yu ding yi zhang kao chuang de zuowei。
こんにちは、窓側の席を予約したいのですが。
B
好的，请问您是需要什么类型的车票？
hao de，qing wen nin shi xu yao shen me lei xing de che piao？
かしこまりました。どのような種類のチケットをご希望でしょうか？
A
高铁二等座。
gao tie er deng zuo。
新幹線二等席です。
B
好的，现在靠窗的座位还有，您稍等一下，我帮您查一下。
hao de，xian zai kao chuang de zuowei hai you，nin shao deng yi xia，wo bang nin cha yi xia。
承知いたしました。窓側の席はまだ空いております。少々お待ちください。確認いたします。
A
好的，谢谢您！
hao de，xie xie nin！
ありがとうございます！