调整工作量

经理

小王，最近工作量比较大，你感觉怎么样？

xiaowang，zuijin gongzuoliang biaojiada，ni ganjue zenmeyang？

小王、最近仕事量が多いですが、どう感じていますか？

小王

经理，最近项目比较多，确实有点吃力。

jingli，zuijin xiangmu biaoji duo，que shi youdian chili。

マネージャー、最近プロジェクトが多くて、本当に大変です。

经理

嗯，我理解。我们来讨论一下如何调整你的工作量，你看怎么样？

en，wo lijie。women lai taolun yixia ruhe diaozheng ni de gongzuoliang，ni kan zenmeyang？

はい、分かります。あなたの仕事量を調整する方法について話し合いましょうか。

小王

好的，谢谢经理！

hao de，xiexie jingli！

はい、ありがとうございます！

经理

我们可以考虑重新分配一些任务，或者寻求其他同事的协助，你觉得哪个方案更好？

women keyi kaolv chongxin fenpei yixie renwu，huozhe xunqiu qita tongshi de xiezhu，ni jue de nage fangan geng hao？

いくつかタスクを再配分するか、他の同僚の協力を得るか、どちらが良いと思いますか？

小王

我觉得寻求其他同事的协助可能更好一些，这样可以提高效率。

wo jue de xunqiu qita tongshi de xiezhu keneng geng hao yixie，zheyang keyi ti gao xiaolu。

他の同僚に協力を求める方が良いと思います。効率が向上しますので。

经理

好的，我会协调其他同事，来帮你分担一些工作。

hao de，wo hui xietiao qita tongshi，lai bang ni fendan yixie gongzuo。

分かりました。他の同僚と協力して、仕事の一部を分担してもらいます。

小王

非常感谢经理！

feichang ganxie jingli！

ありがとうございます！

经理

小王，最近工作量比较大，你感觉怎么样？

小王

经理，最近项目比较多，确实有点吃力。

经理

嗯，我理解。我们来讨论一下如何调整你的工作量，你看怎么样？

小王

好的，谢谢经理！

经理

我们可以考虑重新分配一些任务，或者寻求其他同事的协助，你觉得哪个方案更好？

小王

我觉得寻求其他同事的协助可能更好一些，这样可以提高效率。

经理

好的，我会协调其他同事，来帮你分担一些工作。

小王

非常感谢经理！