陪护人员 介護者
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
陪护人员：您好，请问去火车站怎么走？
路人：您好，您可以乘坐地铁3号线，在火车站下车。
陪护人员：谢谢！请问地铁站怎么走？
路人：您往前走，看到十字路口右转，就能看到地铁站的标志了。
陪护人员：好的，非常感谢您的帮助！
路人：不客气！祝您旅途愉快！
拼音
Japanese
介護者：すみません、駅へはどう行けばいいですか？
通行人：すみません、地下鉄３号線に乗って、駅で降りてください。
介護者：ありがとうございます！地下鉄の駅はどこにありますか？
通行人：まっすぐ行って、交差点を右に曲がると、地下鉄駅の標識が見えますよ。
介護者：分かりました、本当にありがとうございます！
通行人：どういたしまして！良い旅を！
ダイアログ 2
中文
陪护人员：请问，这趟公交车能到人民医院吗？
司机：能到，您坐到终点站下车就行了。
陪护人员：终点站是哪里？
司机：终点站就是人民医院。
陪护人员：好的，谢谢！
司机：不用谢。
拼音
Japanese
介護者：すみません、このバスは人民病院に行きますか？
運転手：はい、終点で降りてください。
介護者：終点はどこですか？
運転手：終点は人民病院です。
介護者：分かりました、ありがとうございます！
運転手：どういたしまして。
よく使う表現
陪护人员
介護者
乘坐交通工具
交通機関を利用する
规划出行
旅行を計画する
文化背景
中文
在中国的公共交通工具上，通常会有很多人互相帮助。例如，指路、让座等。
陪护人员在帮助老年人或病人出行时，通常会比较细致和耐心。
拼音
Japanese
中国の公共交通機関では、互いに助け合うことがよくあります。例えば、道案内や席を譲るなどです。
介護者は、高齢者や病人の旅行を助ける際に、通常非常に細やかで忍耐強く対応します。
高級表現
中文
请问，最近的公交车站怎么走？
请问，到火车站还有多远？
您能帮我指一下路吗？
不好意思，请问一下，去……怎么走？
谢谢您的帮助！
拼音
Japanese
すみません、最寄りのバス停はどこですか？
すみません、駅まであとどれくらいですか？
道を教えていただけますか？
すみません、…へはどう行けばいいですか？
お手伝いいただきありがとうございます！
文化禁忌
中文
在公共交通工具上大声喧哗、占用座位、乱扔垃圾等行为都是不被允许的。陪护人员应该注意自身的言行，维护良好的公共秩序。
拼音
zài gōnggòng jiāotōng gōngjù shàng dàshēng xuānhuá，zhàn yòng zuòwèi，luàn rēng lèsè děng xíngwéi dōu shì bù bèi yǔnxǔ de。péi hù rén yuán yīnggāi zhùyì zìshēn de yánxíng，wéihù liánghǎo de gōnggòng zhìxù。
Japanese
公共交通機関では、大声で話すこと、座席を占有すること、ゴミを捨てることは許可されていません。介護者は自分の行動に注意し、良好な公共秩序を維持する必要があります。使用キーポイント
中文
陪护人员在帮助老年人或病人出行时，需要提前规划好路线，选择合适的交通工具，并注意安全。陪护人员的年龄和身份没有严格限制，但需要具备一定的责任心和耐心。
拼音
Japanese
介護者は、高齢者や病人の旅行を支援する際に、事前にルートを計画し、適切な交通手段を選び、安全に配慮する必要があります。介護者の年齢や身分には厳格な制限はありませんが、一定の責任感と忍耐力が必要となります。練習ヒント
中文
反复练习对话，熟练掌握常用语句。
根据不同的交通工具和场景，调整对话内容。
与朋友或家人进行角色扮演，提高口语表达能力。
在实际生活中多运用，积累经验。
拼音
Japanese
会話を繰り返し練習し、よく使う表現を習得しましょう。
様々な交通手段や状況に合わせて、会話の内容を調整しましょう。
友人や家族とロールプレイングを行い、会話力を高めましょう。
実際の生活でたくさん活用し、経験を積みましょう。