Dialogue
食品评价
食品レビュー
Shípǐn píngjià
Dialogue 1
顾客
您好,这家的辣子鸡味道怎么样?
Hǎo,zhè jiā de làzi jī wèidao zěnmeyàng?
すみません、ここのラーザージーの味はどうですか?
商家
您好,我们家的辣子鸡味道很正宗,很多顾客都评价很高,香辣可口,鸡肉鲜嫩。您想点一份试试吗?
Hǎo,wǒmen jiā de làzi jī wèidao hěn zhèngzōng,hěn duō gùkè dōu píngjià hěn gāo,xiāng là kěkǒu,jīròu xiānnèn。Nín xiǎng diǎn yī fèn shìshi ma?
いらっしゃいませ、当店のラーザージーは味がとても本格的で、多くの客から高い評価を得ています。香辛料が効いていて、鶏肉は柔らかくジューシーです。お試しになりますか?
顾客
嗯,听起来不错,那再看看评价,其他顾客怎么说?
Èn,tīng qǐlái bùcuò,nà zài kànkan píngjià,qítā gùkè zěnme shuō?
うん、良さそうですね。他の客のレビューも見てみます。
商家
好的,您可以查看一下商品详情页的评价,有很多顾客都晒图了,您可以参考一下。
Hǎo de,nín kěyǐ chá kàn yīxià shāngpǐn xiángqíng yè de píngjià,hěn duō gùkè dōu shài tú le,nín kěyǐ cānkǎo yīxià。
かしこまりました。商品詳細ページのレビューをご確認ください。多くの客が写真をアップロードしているので、参考にしてください。
顾客
好的,谢谢!我看看…哇,好多好评,看起来确实不错!那就点一份辣子鸡吧。
Hǎo de,xièxie!Wǒ kànkan…wā,hǎo duō hǎopíng,kàn qǐlái quèshí bùcuò!Nà jiù diǎn yī fèn làzi jī ba。
ありがとうございます!見てみます…わあ、高評価がたくさん!美味しそうですね!ラーザージーを注文します。
商家
好的,请稍等,我帮您下单。
Hǎo de,qǐng shāoděng,wǒ bāng nín xiàdān。
かしこまりました。少々お待ちください。すぐにご注文をお受けします。
Dialogue 2
顾客
您好,这家的辣子鸡味道怎么样?
商家
您好,我们家的辣子鸡味道很正宗,很多顾客都评价很高,香辣可口,鸡肉鲜嫩。您想点一份试试吗?
顾客
嗯,听起来不错,那再看看评价,其他顾客怎么说?
商家
好的,您可以查看一下商品详情页的评价,有很多顾客都晒图了,您可以参考一下。
顾客
好的,谢谢!我看看…哇,好多好评,看起来确实不错!那就点一份辣子鸡吧。
商家
好的,请稍等,我帮您下单。