天马行空 천마행공
Explanation
比喻想法或行为不受拘束，不受现实限制，也形容诗文豪迈奔放。
현실의 제약을 받지 않는, 자유로운 생각이나 행동을 묘사합니다. 또한, 강력하고 자유로운 흐름을 가진 시를 묘사할 때에도 사용됩니다.
Origin Story
传说，天马是一种神马，速度快如闪电，能在天空飞翔，神通广大。唐代诗人李白，他的诗歌豪迈奔放，充满了浪漫主义色彩，就像天马行空一样，自由自在，无拘无束。他曾经写下“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的豪迈诗句，表达了他对世俗生活的蔑视和对理想的追求。
전설에 따르면 천마는 신성한 말로, 번개처럼 빠르고 하늘을 날 수 있으며 강력한 마법 능력을 가지고 있습니다. 당나라 시인 이백은 천마가 하늘을 질주하는 것처럼 자유롭고 구속되지 않은, 자유롭고 낭만적인 시를 썼습니다. 그는 한때
Usage
形容想法、言论、行动等不受拘束，不受现实限制，也形容诗文豪迈奔放。
생각, 연설, 행동 등이 현실의 제약을 받지 않고 자유롭다는 것을 묘사합니다. 또한, 강력하고 자유로운 흐름을 가진 시를 묘사할 때에도 사용됩니다.
Examples
-
他的想象力天马行空，写出的故事充满奇思妙想。
ta de xiang xiang li tian ma xing kong, xie chu de gu shi chong man qi si miao xiang.
그의 상상력은 무한하고 그가 쓰는 이야기는 상상력이 풍부한 아이디어로 가득 차 있습니다.
-
这个方案太天马行空了，实施起来难度很大。
zhe ge fang an tai tian ma xing kong le, shi shi qi lai nan du hen da.
이 계획은 너무 이상적이고 실행하기가 매우 어렵습니다.
-
他的演讲天马行空，充满了激情和创造力。
ta de yan jian tian ma xing kong, chong man le ji qing he chuang zao li.
그의 연설은 자유롭고 열정과 창의력으로 가득 차 있었습니다.