百无聊赖 백무료뢰
Explanation
百无聊赖是一个成语，形容精神上无所寄托，感到什么都没意思。它源于汉代蔡琰的《悲愤》诗：“为复强视息，虽生何聊赖。”诗中表达了作者在国家危难之际，眼看着家园被毁，心中充满了悲伤和无奈，感到生活毫无意义。
百无聊赖는 정신적으로 의지할 곳이 없어 아무것도 재미없다고 느끼는 상태를 나타내는 중국어 관용구입니다. 한나라 시대의 채염의 시 '비분'에서 유래했습니다.
Origin Story
战国时期，有一个名叫赵括的将军，他是赵国名将赵奢的儿子，从小就喜欢研究兵法，并且常常夸口说自己比父亲还要厉害。后来，赵国和秦国发生了战争，赵王听信了赵括的夸口，派他去接替廉颇统帅军队。赵括刚上任，就改变了廉颇的防御策略，采取了主动进攻的战术，结果被秦军打得大败，自己也被射杀。赵括的死，使赵国损失惨重，也让后人明白了“纸上谈兵”的道理。
전국 시대에 조괄이라는 장군이 있었습니다. 그는 조나라의 명장 조사의 아들이었고, 어릴 때부터 병법을 연구하며 아버지보다 자신이 더 뛰어나다고 자랑했습니다. 나중에 조나라와 진나라가 전쟁을 벌였고, 조왕은 조괄의 자랑을 믿고 염포를 대신하여 군대를 지휘하도록 그를 파견했습니다. 조괄이 취임하자마자 염포의 방어 전략을 바꾸고 적극적으로 공격하는 전술을 채택했지만, 결과는 진나라 군대에게 크게 패배하고 자신도 화살에 맞아 죽었습니다. 조괄의 죽음은 조나라에 큰 피해를 입혔고, 후세에
Usage
百无聊赖是一个成语，常用来形容精神空虚，感到生活毫无意义。
百无聊赖는 정신적으로 공허하고 인생에 의미를 느끼지 못하는 상태를 나타내는 흔히 사용되는 관용구입니다.
Examples
-
他一个人坐在那里，百无聊赖，不知该做什么。
tā yī gè rén zuò zài nà lǐ, bǎi wú liáo lài, bù zhī gāi zuò shén me.
그는 혼자 앉아서 지루하고 무엇을 해야 할지 몰랐습니다.
-
长途旅行后，我感到百无聊赖，只想回家休息。
cháng tú lǚ xíng hòu, wǒ gǎn dào bǎi wú liáo lài, zhǐ xiǎng huí jiā xiū xi.
긴 여행 후, 저는 지루하고 그냥 집에 가서 쉬고 싶었습니다.
-
面对着繁重的工作，他感到百无聊赖，提不起精神。
miàn duì zhe fán zhòng de gōng zuò, tā gǎn dào bǎi wú liáo lài, tí bù qǐ jīng shén.
힘든 일에 직면하여 그는 지루하고 의욕을 낼 수 없었습니다.