一柱承天 um pilar sustentando o céu
Explanation
比喻一个人承担重大的责任和使命，能顶天立地，形容能力非常强。
É uma metáfora para uma pessoa que assume grandes responsabilidades e missões, capaz de se manter de pé e forte, demonstrando habilidades extraordinárias.
Origin Story
传说上古时期，天塌地陷，洪水泛滥，人民流离失所，民不聊生。这时，一位名叫精卫的女子，不畏艰险，衔石填海，最终化解了这场灾难。人们为了纪念她，将她比作“一柱承天”，赞扬她顽强不屈的精神和为民请命的壮举。精卫的勇气与决心如同擎天之柱，支撑着希望，庇佑着黎民百姓。她的事迹也成了后世人们学习的榜样，激励着人们在面对困难时，要勇敢地承担责任，不畏艰险，勇往直前。
A lenda diz que na antiguidade, o céu desabou, a terra afundou, inundações furiosas e as pessoas foram deslocadas e empobrecidas. Naquele momento, uma mulher chamada Jingwei, sem se importar com o perigo, carregou pedras para preencher o mar, resolvendo finalmente esse desastre. Para comemorá-la, as pessoas a compararam com "um pilar que sustenta o céu", elogiando seu espírito indomável e seus atos heroicos a serviço do povo. A coragem e a determinação de Jingwei foram como um pilar que sustentava a esperança, protegendo o povo. Seus feitos se tornaram um modelo para gerações futuras, incentivando as pessoas a assumir corajosamente a responsabilidade, enfrentar perigos e avançar com bravura quando confrontadas com dificuldades.
Usage
用于形容一个人能力非常强，可以承担重任。
Usado para descrever a extraordinária capacidade de uma pessoa em assumir grandes responsabilidades.
Examples
-
他以一己之力支撑着整个公司，真是名副其实的一柱承天！
ta yi yiji zhili zhichengzhe zhengge gongsi,zhen shi mingfuchi shi de yi zhu cheng tian
Ele sozinho sustenta toda a empresa, um verdadeiro exemplo de 'yī zhù chéng tiān'!