知无不言 говорить откровенно
Explanation
指说话坦率，毫无隐瞒。形容人说话真诚，毫无保留。
Это значит говорить откровенно и без колебаний. Это описывает человека, который говорит искренне и без каких-либо оговорок.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他性格豪爽，才华横溢。一日，他与友人相聚，席间谈及朝政。李白仰慕贤君，痛恨奸臣，便毫无顾忌地批评时政，指责奸臣当道，百姓疾苦。友人听后虽有些担忧，但也被李白坦诚无私的精神所感动。他知无不言，言无不尽，丝毫不加掩饰，展现了文人的侠义风骨。消息传到宫中，皇上虽然震怒李白直言不讳，但也欣赏他敢于直言的勇气，认为这是正直之士的表现，只是之后稍微低调了些。后来李白因醉酒，又一次在御宴上直言不讳，皇上虽然也欣赏，但碍于大臣的压力最终将李白贬官。
Говорят, что во времена династии Тан жил поэт по имени Ли Бо, известный своим откровенным характером и выдающимся талантом. Однажды он присутствовал на собрании со своими друзьями, и их разговор перешёл к государственным делам. Ли Бо восхищался мудрыми правителями и ненавидел коррумпированных чиновников. Он открыто критиковал политику правительства, осуждая коррупцию и страдания народа. Его друзья были немного обеспокоены, но их также глубоко тронуло искреннее и самоотверженное стремление Ли Бо. Ничего не скрывая, он говорил открыто, проявляя рыцарский дух учёного. Новость дошла до дворца, и хотя император был зол на откровенность Ли Бо, он также восхищался его мужеством говорить правду, считая это признаком честности.
Usage
形容说话坦率，毫无隐瞒。多用于褒义。
Это описывает человека, который говорит откровенно и без утаивания. Часто используется в положительном смысле.
Examples
-
他知无不言，言无不尽，毫无隐瞒。
ta zhiwu buyan, yanwu bujin, hao wu yinman.
Он говорил свободно и откровенно, ничего не скрывая.
-
会议上，大家知无不言，畅所欲言，气氛热烈
huiyi shang, da jia zhiwu buyan, changsuo yuyan, qifen re lie
На собрании все говорили свободно и откровенно, атмосфера была оживлённой.