不假思索 walang pag-iisip
Explanation
形容做事答话敏捷、熟练，用不着考虑。
Inilalarawan ng pariralang ito ang mabilis at bihasang pagkilos o pananalita, nang walang pag-iisip.
Origin Story
从前，在一个偏远的小村庄里，住着一位名叫李大壮的农夫。他勤劳朴实，为人忠厚，是村里人公认的好人。 有一天，李大壮去城里赶集，在路上碰到一个算命先生。算命先生看他面相不错，便说他命中注定要大富大贵，并告诉他，只要找到一块形状奇特的石头，就能实现这个愿望。 李大壮半信半疑，但还是听从了算命先生的建议。他一路寻找，终于在山脚下发现了一块形状像乌龟的石头。他高兴地把石头背回家，并按照算命先生的指点，把它放在自家院子里。 从那以后，李大壮就开始变得不务正业，整日里守着那块石头，痴心妄想一夜暴富。他不再种地，也不去干活，整天坐在石头旁边，盼望着奇迹出现。 李大壮的妻子和家人劝他，让他别再做梦了，但李大壮根本听不进去。他认为算命先生说的都是真的，只要自己坚持，总有一天会发财的。 就这样，李大壮每天都坐在石头旁边，不假思索地等待着。他把所有的时间都浪费在幻想上，最终导致了家境贫困，妻离子散。 这个故事告诉我们：做事不能不假思索，要脚踏实地，勤劳致富，才能实现自己的目标。
Noong unang panahon, sa isang liblib na nayon, nanirahan ang isang magsasakang nagngangalang Li Dazhuang. Siya ay masipag, mapagpakumbaba, at isang kagalang-galang na tao sa nayon. Isang araw, nagtungo si Li Dazhuang sa lungsod upang pumunta sa palengke. Sa daan, nakasalubong niya ang isang manghuhula. Nakita ng manghuhula na maganda ang kanyang mukha at sinabi na maswerte siya at magiging mayaman, at sinabi sa kanya na kung makakahanap siya ng isang bato na may kakaibang hugis, matutupad ang kanyang hangarin. Naniwala ng kalahati si Li Dazhuang, ngunit sinunod pa rin niya ang payo ng manghuhula. Naghanap siya saanman at sa wakas ay nakakita ng isang bato na may hugis ng pagong sa paanan ng bundok. Tuwang-tuwa siyang dinala ang bato pauwi at, ayon sa mga tagubilin ng manghuhula, inilagay niya ito sa kanyang bakuran. Simula noon, naging pabaya si Li Dazhuang at hindi na nag-aalala sa kanyang trabaho. Ginugol niya ang buong araw na nakaupo malapit sa bato, nangangarap na yumaman nang biglaan. Hindi na siya nagtatanim o nagtatrabaho, nakaupo lang siya malapit sa bato at umaasa na mangyari ang himala. Pinayuhan ng asawa at pamilya ni Li Dazhuang na itigil na ang pangangarap, ngunit hindi nakinig si Li Dazhuang. Naniniwala siya na nagsasabi ng totoo ang manghuhula, at na magiging mayaman siya kung magpapatuloy siya sa pagsisikap. Kaya, nakaupo si Li Dazhuang malapit sa bato araw-araw, naghihintay nang walang pag-iisip. Sinayang niya ang lahat ng kanyang oras sa mga pantasya, na sa huli ay nagdulot ng kanyang kahirapan at paghihiwalay sa kanyang asawa at mga anak. Ang kwentong ito ay nagtuturo sa atin na hindi tayo dapat kumilos nang walang pag-iisip, ngunit dapat tayong maging masipag at makatotohanan upang makamit ang ating mga layunin.
Usage
该成语通常用于批评那些做事不经过思考，鲁莽行事的人，或形容做事非常迅速，毫不犹豫。
Ang pariralang ito ay madalas gamitin upang pintasan ang mga taong kumikilos nang walang pag-iisip, o upang ilarawan ang isang taong gumagawa ng isang bagay nang napakabilis at walang pag-aalinlangan.
Examples
-
他做事总是 不假思索，常常犯错。
ta zuo shi zong shi bu jia si suo, chang chang fan cuo.
Lagi siyang kumikilos nang walang pag-iisip, at madalas na nagkakamali.
-
她对这个问题 不假思索 地回答了。
ta dui zhe ge wen ti bu jia si suo di hui da le.
Sumagot siya sa tanong nang walang pag-iisip.
-
他 不假思索 地答应了我的请求。
ta bu jia si suo di da ying le wo de qing qiu.
Agad siyang sumang-ayon sa aking kahilingan.