东山文化和汉唐文化研究合作 Hợp tác nghiên cứu về văn hóa Đông Sơn và Hán Đường Dōngshān wénhuà hé Hàntáng wénhuà yánjiū hézuò

Giới thiệu nội dung

中文

“东山文化和汉唐文化研究合作”项目旨在促进中国和越南在文化遗产保护和学术交流方面的合作。东山文化是越南北部青铜时代晚期的一种独特的文化，而汉唐文化则是中国历史上一个辉煌的时代。通过对这两个文化遗产的深入研究，我们可以更好地理解这两个国家之间的历史联系和文化交流。本项目将涵盖考古调查、文物研究、文献分析等多个方面，最终目标是建立一个更加完整、深入的关于这两个文化之间互动关系的学术框架。该项目将邀请来自中国和越南的专家学者共同参与，通过学术研讨会、联合考察、学术论文发表等多种形式开展合作，推动两国文化遗产研究领域的共同进步，增进两国人民之间的友谊和理解。

拼音

“dōngshān wénhuà hé Hàntáng wénhuà yánjiū hézuò” xiàngmù zhǐzài cùjìn zhōngguó hé yuènán zài wénhuà yíchǎn bǎohù hé xuéshù jiāoliú fāngmiàn de hézuò. dōngshān wénhuà shì yuènán běibù qīngtóng shídài wǎnqī de yī zhǒng dūté de wénhuà, ér Hàntáng wénhuà zé shì zhōngguó lìshǐ shàng yīgè huīhuáng de shídài. tōngguò duì zhè liǎng gè wénhuà yíchǎn de shēnrù yánjiū, wǒmen kěyǐ gèng hǎo de lǐjiě zhè liǎng gè guójiā zhī jiān de lìshǐ liánxì hé wénhuà jiāoliú. běn xiàngmù jiāng hángài kǎogǔ diàochá, wénwù yánjiū, wénxiàn fēnxī děng duō gè fāngmiàn, zuìzhōng mùbiāo shì jiànlì yīgè gèngjiā wánzhěng, shēnrù de guānyú zhè liǎng gè wénhuà zhī jiān hùdòng guānxi de xuéshù kuàngjià. gāi xiàngmù jiāng yāoqǐng láizì zhōngguó hé yuènán de zhuānjiā xuézhě gòngtóng cānyù, tōngguò xuéshù yántǎohuì, liánhé kǎochá, xuéshù lùnwén fābiǎo děng duō zhǒng xíngshì kāizhǎn hézuò, tuīdòng liǎng guó wénhuà yíchǎn yánjiū lǐngyù de gòngtóng jìnbù, zēngjìn liǎng guó rénmín zhī jiān de yǒuyì hé lǐjiě.

Vietnamese

Dự án “Hợp tác nghiên cứu về văn hóa Đông Sơn và Hán Đường” nhằm mục đích thúc đẩy hợp tác giữa Việt Nam và Trung Quốc trong lĩnh vực bảo tồn di sản văn hóa và giao lưu học thuật. Văn hóa Đông Sơn là một nền văn hóa độc đáo ở vùng đồng bằng Bắc Bộ Việt Nam vào cuối thời kỳ đồ đồng, còn văn hóa Hán Đường là một thời kỳ rực rỡ trong lịch sử Trung Quốc. Thông qua nghiên cứu sâu rộng hai di sản văn hóa này, chúng ta có thể hiểu rõ hơn về mối liên hệ lịch sử và giao lưu văn hóa giữa hai nước. Dự án sẽ bao gồm nhiều khía cạnh như khảo sát khảo cổ học, nghiên cứu hiện vật, phân tích tư liệu… Mục tiêu cuối cùng là xây dựng một khuôn khổ học thuật toàn diện và sâu sắc hơn về mối quan hệ tương tác giữa hai nền văn hóa này. Dự án sẽ mời các chuyên gia và học giả đến từ Việt Nam và Trung Quốc cùng tham gia, tiến hành hợp tác thông qua nhiều hình thức như hội thảo học thuật, khảo sát chung, công bố bài báo khoa học… nhằm thúc đẩy sự tiến bộ chung trong lĩnh vực nghiên cứu di sản văn hóa của hai nước, tăng cường tình hữu nghị và sự hiểu biết giữa người dân hai nước.

Cảm ơn bạn đã giới thiệu chi tiết! Chúng tôi mong chờ dự án này sẽ đạt được nhiều thành quả tốt đẹp!

Nền văn hóa

中文

“东山文化”和“汉唐文化”是两个历史文化概念，需要一定的文化背景知识才能更好地理解。

在正式场合，使用正式的称呼和礼貌用语。

在非正式场合，可以根据双方关系使用更轻松的表达方式。

Các biểu hiện nâng cao

中文

“深入研究” (shēnrù yánjiū)”, ““文化交流” (wénhuà jiāoliú)”, ““学术研讨” (xuéshù yántǎo)”],

Các điểm chính

中文

该场景适用于正式和非正式场合，但语言风格应根据场合进行调整。,对话需要清晰、准确地表达信息，避免歧义。,注意尊重对方的文化背景和观点。,建议根据实际情况灵活运用语言，避免生硬、刻板。,使用该场景时，需要一定的汉语和越南语基础。

Các mẹo để học

中文

可以尝试用不同的语气和语调进行练习，以增强表达效果。

可以与他人进行模拟对话，以提高口语表达能力和反应速度。

可以阅读相关资料，以增加对东山文化和汉唐文化的了解，从而更好地进行对话。