入宅仪式 Lễ nhập trạch Rù zhái yíshì

中文

Lễ nhập trạch，中文译为"乔迁之喜"或"入宅仪式"，是越南人搬入新居后举行的重要传统仪式。这个仪式旨在祈求神灵保佑，为新家带来好运和平安，也象征着新的开始和美好的未来。

仪式通常在黄道吉日举行，通常会请僧侣或法师来主持。仪式会包括诵经、祈祷、祭祀等环节。祭祀的物品通常包括水果、糕点、香烛、鲜花等，以表达对神灵的敬意和祈求。仪式过程中，家人会一起参与，祈求家庭和睦，生活幸福。

Lễ nhập trạch的具体流程因地区和家庭信仰的不同而有所差异。有些家庭还会在仪式结束后宴请亲朋好友，分享喜悦。

在越南，Lễ nhập trạch不仅是一个简单的仪式，更是越南人对家庭和未来的期盼，是他们对美好生活的向往和追求的体现。它反映了越南人深厚的传统文化和对神灵的敬畏之心。 搬入新居后举行入宅仪式，是越南人民普遍的传统习俗，寄托着人们对未来生活的期盼和祝福。

拼音

Lễ nhập trạch，zhōngwén yì wéi "qiáo qiān zhī xǐ" huò "rù zhái yíshì"，shì yuènán rén bān rù xīn jū hòu jǔxíng de zhòngyào chuántǒng yíshì. zhège yíshì zhǐ zài qíqiú shénlíng bǎoyòu，wèi xīn jiā dài lái hǎoyùn hé píng'ān，yě xiàngzhēngzhe xīn de kāishǐ hé měihǎo de wèilái.

yíshì tōngcháng zài huángdào jírì jǔxíng，tōngcháng huì qǐng sēnglǚ huò fǎshī lái zhǔchí. yíshì huì bāokuò sòngjīng、qídǎo、jìsì děng jiéduàn. jìsì de wùpǐn tōngcháng bāokuò shuǐguǒ、gāodiǎn、xiāngzhú、xiānhuā děng，yǐ biǎodá duì shénlíng de jìngyì hé qíqiú. yíshì guòchéng zhōng，jiārén huì yīqǐ cānyù，qíqiú jiātíng hé mù，shēnghuó xìngfú.

Lễ nhập trạch de jùtǐ liúchéng yīn dìqū hé jiātíng xìnyǎng de bùtóng ér yǒusuǒ chāyì. yǒuxiē jiātíng hái huì zài yíshì jiéshù hòu yànqǐng qīnpéng hǎoyǒu，fēnxiǎng xǐyuè.

zài yuènán，Lễ nhập trạch bùjǐn shì yīgè jiǎndān de yíshì，gèngshì yuènán rén duì jiātíng hé wèilái de qípàn，shì tāmen duì měihǎo shēnghuó de xiàngwǎng hé zhuīqiú de tǐxiàn. tā fǎnyìng le yuènán rén shēnhòu de chuántǒng wénhuà hé duì shénlíng de jìngwèi zhī xīn. bān rù xīn jū hòu jǔxíng rù zhái yíshì，shì yuènán rénmín pǔbiàn de chuántǒng xísú，jìtuōzhe rénmen duì wèilái shēnghuó de qípàn hé zhùfú。