十五祭祀 Thắp hương ngày Rằm Shíwǔ jìsì

中文

Thắp hương ngày Rằm，中文译为"十五祭祀"，是越南重要的传统节日习俗。十五指的是农历每月十五，这一天越南人会在家庭中进行祭祀活动，表达对祖先和神灵的敬意，祈求平安和好运。祭祀活动通常在家庭的祖先牌位前进行，人们会摆放各种祭品，如水果、糕点、香烛、鲜花等。

不同的地区和家庭，祭祀的具体内容可能略有不同，但基本流程大致相同。祭祀活动通常在傍晚进行，家人会一起参与，诵读祭文，表达对祖先的思念和敬仰。之后，家人会一起享用祭祀后的食物，分享彼此的喜悦和祝福。

Thắp hương ngày Rằm不仅仅是一项宗教活动，更是一种重要的文化传统，它传承着越南人的孝道和敬神思想。通过这一活动，越南人加强了家庭成员之间的联系，也维系着人与神灵之间的和谐关系。在现代社会，尽管生活节奏加快，人们仍然重视这一传统节日，坚持在每月十五进行祭祀活动，以延续这一珍贵的文化遗产。

对于越南人来说，Thắp hương ngày Rằm不仅仅是简单的祭祀活动，更是表达孝心、祈福纳祥的重要仪式，它是越南文化的重要组成部分，体现着越南人对家庭、祖先和神灵的尊重和敬畏。它将家庭成员紧密联系在一起，传承着家族的文化和价值观，也反映了越南社会独特的文化习俗和精神风貌。

拼音

Thắp hương ngày Rằm，zhōngwén yì wéi "shíwǔ jìsì"，shì yuènán zhòngyào de chuántǒng jiérì xísú。Shíwǔ zhǐ de shì nónglì měi yuè shíwǔ，zhè yī tiān yuènán rén huì zài jiātíng zhōng jìnxíng jìsì huódòng，biǎodá duì zǔxiān hé shénlíng de jìngyì，qíqiú píng'ān hé hǎoyùn。Jìsì huódòng tōngcháng zài jiātíng de zǔxiān páiwèi qián jìnxíng，rénmen huì bǎifàng gè zhǒng jìpǐn，rú shuǐguǒ、gāodiǎn、xiāngzhú、xiānhuā děng。

Bùtóng de dìqū hé jiātíng，jìsì de jùtǐ nèiróng kěnéng luè yǒu bùtóng，dàn jīběn liúchéng dàzhì xiāngtóng。Jìsì huódòng tōngcháng zài bàngwǎn jìnxíng，jiārén huì yīqǐ cānyù，sòngdú jìwén，biǎodá duì zǔxiān de sīniàn hé jìngyǎng。Zhīhòu，jiārén huì yīqǐ xiǎngyòng jìsì hòu de shíwù，fēnxiǎng bǐcǐ de xǐyuè hé zhùfú。

Thắp hương ngày Rằm bù jǐn jìng shì yī xiàng zōngjiào huódòng，gèng shì yī zhǒng zhòngyào de wénhuà chuántǒng，tā chuánchéngzhe yuènán rén de xiàodào hé jìngshén sīxiǎng。Tōngguò zhè yī huódòng，yuènán rén jiāqiángle jiātíng chéngyuán zhī jiān de liánxì，yě wéixìzhe rén yǔ shénlíng zhī jiān de héxié guānxi。Zài xiàndài shèhuì，jǐnguǎn shēnghuó jiézòu jiākuài，rénmen réngrán zhòngshì zhè yī chuántǒng jiérì，jiānchí zài měi yuè shíwǔ jìnxíng jìsì huódòng，yǐ yánxù zhè yī zhēnguì de wénhuà yíchǎn。

Duìyú yuènán rén lái shuō，Thắp hương ngày Rằm bù jǐn jìng shì jiǎndān de jìsì huódòng，gèng shì biǎodá xiàoxīn、qífú nàxiáng de zhòngyào yíshì，tā shì yuènán wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn，tǐxiànzhe yuènán rén duì jiātíng、zǔxiān hé shénlíng de zūnjìng hé jìngwèi。Tā jiāng jiātíng chéngyuán jǐn mì liánxì zài yīqǐ，chuánchéngzhe jiāzú de wénhuà hé jiàzhíguān，yě fǎnyìngle yuènán shèhuì dútè de wénhuà xísú hé jīngshen fēngmào。