南卡地仙国家公园 Rừng Nam Cát Tiên Nán Kǎ Dì Xiān Guójiā Gōngyuán

Giới thiệu nội dung

中文

南卡地仙国家公园（Rừng Nam Cát Tiên，Rừng Nam Cát Tiên）位于越南南部，是越南最大的国家公园之一，以其丰富的生物多样性而闻名。公园内栖息着众多珍稀动植物，包括亚洲象、爪哇犀牛、多种灵长类动物、以及各种各样的鸟类和爬行动物。茂密的热带雨林覆盖着大部分地区，蜿蜒的河流和清澈的湖泊点缀其间，构成一幅美丽的自然画卷。游客可以在这里进行徒步、露营、骑自行车等各种户外活动，深入体验越南南部的自然风光和独特的生态系统。公园还拥有丰富的文化遗产，游客可以参观当地村庄，了解越南少数民族的传统文化和生活方式。南卡地仙国家公园是一个融合了自然之美和文化底蕴的理想旅游目的地，为游客提供了一个逃离都市喧嚣，亲近自然的机会。

拼音

nán kǎ dì xiān guójiā gōngyuán (Rừng Nam Cát Tiên, Rừng Nam Cát Tiên) wèiyú yuènán nánbù, shì yuènán zuì dà de guójiā gōngyuán zhī yī, yǐ qí fēngfù de shēngwù duōyàng xìng ér wénmíng. gōngyuán nèi qīxí zhe zhòngduō zhēnxī dòng zhí wù, bāokuò yàzhōu xiàng, zhuǎwā xīniú, duō zhǒng língcháng lèi dòngwù, yǐjí gè zhǒng gè yàng de niǎo lèi hé pá xíng dòngwù. màomì de rèdài yǔlín fùgài zhe dà bùfèn dìqū, wānyán de héliú hé qīngchè de húpó diǎnzuì qí jiān, gòuchéng yī fú měilì de zìrán huàjuàn. yóukè kěyǐ zài zhèlǐ jìnxíng túbù, lùyíng, qí zìxíngchē děng gè zhǒng hùwài huódòng, shēnrù tǐyàn yuènán nánbù de zìrán fēngguāng hé dú tè de shēngtài xìtǒng. gōngyuán hái yǒngyǒu fēngfù de wénhuà yíchǎn, yóukè kěyǐ cānguān dāngdì cūnzhuāng, liǎojiě yuènán shǎoshù mínzú de chuántǒng wénhuà hé shēnghuó fāngshì. nán kǎ dì xiān guójiā gōngyuán shì yīgè rónghé le zìrán zhī měi hé wénhuà dǐyùn de lǐxiǎng lǚyóu mùdìdì, wèi yóukè tígōng le yīgè táolí dūshì xuānxiāo, qīnjìn zìrán de jīhuì.

Vietnamese

Vườn quốc gia Nam Cát Tiên (Rừng Nam Cát Tiên) nằm ở miền Nam Việt Nam, là một trong những vườn quốc gia lớn nhất Việt Nam, nổi tiếng với đa dạng sinh học phong phú. Vườn quốc gia là nơi sinh sống của nhiều loài động thực vật quý hiếm, bao gồm voi châu Á, tê giác Java, nhiều loài linh trưởng, và vô số các loài chim và bò sát. Rừng mưa nhiệt đới rậm rạp bao phủ phần lớn diện tích, những dòng sông uốn lượn và những hồ nước trong xanh tô điểm cho bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp này. Du khách có thể tham gia các hoạt động ngoài trời như đi bộ đường dài, cắm trại, đạp xe để trải nghiệm sâu sắc vẻ đẹp tự nhiên và hệ sinh thái độc đáo của miền Nam Việt Nam. Vườn quốc gia cũng sở hữu di sản văn hóa phong phú, du khách có thể ghé thăm các làng mạc địa phương để tìm hiểu về văn hoá và lối sống truyền thống của các dân tộc thiểu số Việt Nam. Vườn quốc gia Nam Cát Tiên là điểm đến du lịch lý tưởng kết hợp giữa vẻ đẹp thiên nhiên và giá trị văn hoá, mang đến cho du khách cơ hội để thoát khỏi sự ồn ào của thành phố và gần gũi với thiên nhiên.

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

你好，请问去南卡地仙国家公园怎么走？
坐车大概需要多久？
公园里有什么特别的动植物吗？
门票多少钱？
除了游览，公园里还有什么其他的活动吗？

拼音

nǐ hǎo, qǐng wèn qù nán kǎ dì xiān guójiā gōngyuán zěnme zǒu?
zuò chē dàgài xūyào duō jiǔ?
gōngyuán lǐ yǒu shénme tèbié de dòng zhí wù ma?
ménpiào duōshao qián?
chúle yóulǎn, gōngyuán lǐ hái yǒu shénme qítā de huódòng ma?

Vietnamese

Chào bạn, làm ơn cho mình hỏi đường đi đến Vườn quốc gia Nam Cát Tiên như thế nào?
Đi bằng ô tô mất khoảng bao lâu?
Công viên có động vật và thực vật đặc biệt nào không?
Vé vào cửa bao nhiêu tiền?
Ngoài tham quan, công viên còn có hoạt động nào khác không?

Cuộc trò chuyện 2

中文

从芽庄到南卡地仙国家公园，建议自驾，大约需要5-6个小时。
公园里栖息着许多珍稀动植物，例如亚洲象、爪哇犀牛等等。
门票价格视淡旺季而定，大约在10-20元人民币左右。
公园内有露营、徒步、骑自行车等活动。

拼音

cóng yá zhuāng dào nán kǎ dì xiān guójiā gōngyuán, jiànyì zìjià, dàyuè xūyào 5-6 gè xiǎoshí.
gōngyuán lǐ qīxí zhe xǔduō zhēnxī dòng zhí wù, lìrú yàzhōu xiàng, zhuǎwā xīniú děngděng.
ménpiào jiàgé shì dàn wàng jì ér dìng, dàyuè zài 10-20 yuán rénmínbì zuǒyòu.
gōngyuán nèi yǒu lùyíng, túbù, qí zìxíngchē děng huódòng.

Vietnamese

Từ Nha Trang đến Vườn quốc gia Nam Cát Tiên, mình khuyên bạn nên tự lái xe, mất khoảng 5-6 tiếng.
Công viên có rất nhiều động thực vật quý hiếm, ví dụ như voi châu Á, tê giác Java, vv...
Giá vé vào cửa thay đổi tùy theo mùa cao điểm và thấp điểm, khoảng 10-20 tệ nhân dân tệ.
Trong công viên có các hoạt động như cắm trại, đi bộ đường dài, đi xe đạp, v.v…

Nền văn hóa

中文

在越南，称呼他人时，通常使用敬称，如“anh/chị/bác”等，根据对方的年龄和性别选择合适的称呼。

越南人比较注重礼貌和尊重，与人交流时应保持谦逊的态度。

Các biểu hiện nâng cao

中文

公园内景色优美，令人流连忘返。(Công viên có cảnh đẹp, làm cho người ta lưu luyến không muốn rời.)

公园的生态系统非常完整，值得我们好好保护。(Hệ sinh thái của công viên rất hoàn chỉnh, đáng để chúng ta bảo vệ tốt.)

Các điểm chính

中文

使用该场景对话时，应根据实际情况调整用词，避免使用过于正式或过于口语化的表达。,该场景对话适用于各种年龄和身份的人群，但要注意称呼的礼貌和尊重。

Các mẹo để học

中文

可以与朋友或家人模拟对话，练习如何用越南语和中文进行交流。