参观Bàu Đá酒村 Thăm làng rượu Bàu Đá
Giới thiệu nội dung
中文
Bàu Đá酒村位于越南宁顺省，以其独特的米酒酿造工艺和悠久的历史文化而闻名。这里不仅保留着传统的酿酒方式，更融入了当地特有的文化元素。游客可以亲身体验传统的米酒酿造过程，例如：浸米、蒸米、发酵、蒸馏等步骤，并品尝到新鲜酿造的米酒。此外，还可以了解Bàu Đá酒村的历史和文化故事，感受越南独特的乡村生活气息。Bàu Đá酒村的米酒，以其清香醇厚、回味悠长的独特口感而备受赞誉，是越南传统文化的重要组成部分，也是体验越南乡村文化不可错过的景点。参观Bàu Đá酒村，不仅是一次味觉的享受，更是一次对越南传统文化的深度体验。
拼音
Vietnamese
Làng rượu Bàu Đá nằm ở tỉnh Ninh Thuận, Việt Nam, nổi tiếng với nghề làm rượu nếp truyền thống và văn hóa lâu đời. Nơi đây không chỉ giữ gìn phương pháp làm rượu truyền thống mà còn kết hợp với những yếu tố văn hóa đặc trưng của địa phương. Du khách có thể tự mình trải nghiệm quy trình làm rượu nếp truyền thống, ví dụ như: ngâm gạo, đồ xôi, lên men, chưng cất… và thưởng thức rượu nếp tươi mới được làm. Ngoài ra, du khách còn có thể tìm hiểu về lịch sử và những câu chuyện văn hóa của làng rượu Bàu Đá, cảm nhận không khí làng quê Việt Nam độc đáo. Rượu nếp Bàu Đá với hương thơm nhẹ nhàng, vị đậm đà, hậu vị kéo dài, được đánh giá cao, là một phần quan trọng trong văn hóa truyền thống Việt Nam, cũng là điểm đến không thể bỏ qua khi trải nghiệm văn hóa làng quê Việt Nam. Tham quan làng rượu Bàu Đá không chỉ là một trải nghiệm vị giác mà còn là một trải nghiệm sâu sắc về văn hoá truyền thống Việt Nam.
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
A：您好，请问去Bàu Đá酒村参观需要多长时间？
B：您好！参观Bàu Đá酒村通常需要2-3个小时，这取决于您想了解的深度和参与的活动。您可以选择简单游览酒厂，也可以参加酿酒工坊的体验活动。
A：哦，明白了。体验活动是什么样的？
B：体验活动包括亲手参与酿酒过程中的部分环节，例如：踩米、蒸馏等等，还能品尝到新鲜酿造的米酒，并了解Bàu Đá酒村的历史文化。
A：听起来很有趣！请问费用是多少？
B：参观酒村是免费的，但体验活动需要付费，具体价格您可以咨询酒村的管理人员。
A：好的，谢谢！
拼音
Vietnamese
A: Xin chào, cho hỏi tham quan làng rượu Bàu Đá mất bao lâu ạ?
B: Xin chào! Tham quan làng rượu Bàu Đá thường mất khoảng 2-3 tiếng, tùy thuộc vào độ sâu bạn muốn tìm hiểu và các hoạt động bạn tham gia. Bạn có thể chọn tham quan nhà máy rượu đơn giản hoặc tham gia các hoạt động trải nghiệm tại xưởng rượu.
A: Ồ, hiểu rồi. Hoạt động trải nghiệm như thế nào vậy?
B: Hoạt động trải nghiệm bao gồm việc tự tay tham gia một số khâu trong quy trình sản xuất rượu, ví dụ như: giẫm gạo, chưng cất… và bạn cũng có thể thưởng thức rượu mới được sản xuất và tìm hiểu về lịch sử văn hoá làng rượu Bàu Đá.
A: Nghe có vẻ thú vị! Cho hỏi chi phí là bao nhiêu?
B: Tham quan làng rượu thì miễn phí, nhưng các hoạt động trải nghiệm thì phải trả phí, bạn có thể hỏi người quản lý làng rượu để biết giá chính xác.
A: Được rồi, cảm ơn!
Cuộc trò chuyện 2
中文
A：你好，我想了解一下Bàu Đá酒村的米酒酿造工艺。
B：您好！Bàu Đá酒村的米酒酿造工艺传承至今已有几百年历史，主要采用传统工艺，以优质糯米为原料，通过发酵、蒸馏等步骤酿制而成。
A：那和其他的米酒有什么不同呢？
B：Bàu Đá米酒的独特之处在于选用当地特有的糯米品种和清澈的山泉水，加上独特的酿造工艺，使酒香醇浓郁，回味悠长。
A：可以现场品尝吗？
B：当然可以！我们这里提供多种不同年份的米酒供您品鉴。
A：太好了，谢谢！
拼音
Vietnamese
A: Chào, mình muốn tìm hiểu về quy trình sản xuất rượu nếp của làng rượu Bàu Đá.
B: Chào bạn! Quy trình sản xuất rượu nếp của làng rượu Bàu Đá đã được truyền lại cho đến nay hàng trăm năm, chủ yếu sử dụng phương pháp thủ công truyền thống, nguyên liệu chính là nếp ngon, trải qua các bước lên men, chưng cất… để tạo thành rượu.
A: Vậy nó khác gì so với các loại rượu nếp khác?
B: Điều độc đáo của rượu nếp Bàu Đá nằm ở việc lựa chọn giống nếp đặc trưng của địa phương và nước suối trong lành, cùng với quy trình sản xuất độc đáo, làm cho rượu có hương vị thơm ngon nồng nàn, hậu vị kéo dài.
A: Có thể nếm thử tại chỗ không?
B: Tất nhiên rồi! Ở đây chúng tôi có nhiều loại rượu nếp với nhiều độ tuổi khác nhau để bạn thưởng thức.
A: Tuyệt vời, cảm ơn!
Nền văn hóa
中文
Bàu Đá酒村的米酒酿造工艺是越南传统文化的瑰宝，体现了越南人民的智慧和勤劳。
参观酒村时，可以向当地人学习一些越南语，以便更好地沟通交流。
品尝米酒时，要注意适量饮用，不要贪杯。
Các biểu hiện nâng cao
中文
“这酒的口感真独特，回味悠长！” (Zhè jiǔ de kǒugǎn zhēn dú tè, huíwèi yōucháng!)”, “酿酒工艺如此精湛，令人叹为观止！” (Niàngjiǔ gōngyì rúcǐ jīngzhàn, lìng rén tàn wèi guān zhǐ!)
Các điểm chính
中文
参观Bàu Đá酒村适合各个年龄段的人群，尤其适合对传统文化和美食感兴趣的人。,在参观过程中，要注意尊重当地习俗，保持环境卫生。,如果参加体验活动，最好提前预约。,注意保管好自己的财物，避免发生不必要的损失。
Các mẹo để học
中文
可以找一个越南语学习伙伴一起练习对话。
可以根据实际情况修改对话内容，使之更符合实际交流场景。
可以多听一些越南语音频，提高听力水平。
可以多看一些介绍越南文化的书籍或视频，增强对越南文化的了解。