可持续发展文化 Văn hóa phát triển bền vững kě chíxù fāzhǎn wénhuà

Giới thiệu nội dung

中文

可持续发展文化（Văn hóa phát triển bền vững）在越南体现为一种将环境保护和社会公平融入日常生活和文化传统的理念。这不仅是政府政策，更是越南人民的普遍意识。这种文化体现在多个方面：

1. 尊重自然：越南人自古以来就对自然怀有敬畏之心，许多传统习俗都与自然密切相关，例如，祭祀山神、河神等。这种敬畏之心促使他们更加注重保护环境，避免过度开发。
2. 循环经济：在农村地区，许多家庭仍然保留着传统的耕作方式，注重循环利用资源，例如，利用稻壳、秸秆等农作物残余物作为肥料，减少化肥和农药的使用。
3. 社区参与：越南的许多社区都积极参与环境保护和可持续发展项目，例如，种植树木、清理垃圾、保护水资源等。
4. 传统工艺：许多越南传统工艺都体现了可持续发展的理念，例如，利用天然材料制作手工制品，减少对环境的污染。

然而，由于经济快速发展，越南也面临着环境污染和资源枯竭等挑战。因此，政府和人民都在积极探索更加有效的可持续发展模式，以平衡经济发展与环境保护之间的关系。这需要全社会的共同努力，也需要不断学习和借鉴其他国家的经验。

拼音

kě chíxù fāzhǎn wénhuà (Văn hóa phát triển bền vững) zài yuènán tǐxiàn wéi yī zhǒng jiāng huánjìng bǎohù hé shèhuì gōngpíng róng rù rìcháng shēnghuó hé wénhuà chuántǒng de lǐniàn. zhè bù jǐn shì zhèngfǔ zhèngcè, gèng shì yuènán rénmín de pǔbiàn yìshí. zhè zhǒng wénhuà tǐxiàn zài duō gè fāngmiàn:

1. zūnzhòng zìrán: yuènán rén zì gǔ yǐlái jiù duì zìrán huái yǒu jìngwèi zhīxīn, xǔduō chuántǒng xísú dōu yǔ zìrán mìqiè xiāngguān, lìrú, jìsì shānshén, héshén děng. zhè zhǒng jìngwèi zhīxīn cùshǐ tāmen gèngjiā zhòngshì bǎohù huánjìng, bìmiǎn guòdù kāifā.
2. xúnhuán jīngjì: zài nóngcūn dìqū, xǔduō jiātíng réngrán bǎoliú zhe chuántǒng de gēngzuò fāngshì, zhòngshì xúnhuán lìyòng zīyuán, lìrú, lìyòng dàokē, jié gǎn děng nóngzuòwù cán yú wù zuòwéi féiliào, jiǎnshǎo huàféi hé nóngyào de shǐyòng.
3. shèqū cānyù: yuènán de xǔduō shèqū dōu jījí cānyù huánjìng bǎohù hé kěchíxù fāzhǎn xiàngmù, lìrú, zhòngzhí shùmù, qīnglǐ lèsè, bǎohù shuǐ zīyuán děng.
4. chuántǒng gōngyì: xǔduō yuènán chuántǒng gōngyì dōu tǐxiàn le kěchíxù fāzhǎn de lǐniàn, lìrú, lìyòng tiānrán cáiliào zhìzuò shǒugōng zhìpǐn, jiǎnshǎo duì huánjìng de wūrǎn.

ráng'ér, yóuyú jīngjì kuài sù fāzhǎn, yuènán yě miànlín zhe huánjìng wūrǎn hé zīyuán kūjié děng tiǎozhàn. yīncǐ, zhèngfǔ hé rénmín dōu zài jījí tànsuǒ gèngjiā yǒuxiào de kěchíxù fāzhǎn móshì, yǐ pínghéng jīngjì fāzhǎn yǔ huánjìng bǎohù zhī jiān de guānxi. zhè xūyào quánshèhuì de gòngtóng nǔlì, yě xūyào bùduàn xuéxí hé jièjiàn qítā guójiā de jīngyàn.

Vietnamese

Văn hóa phát triển bền vững ở Việt Nam thể hiện như một triết lý hòa nhập bảo vệ môi trường và công bằng xã hội vào đời sống thường nhật và truyền thống văn hóa. Đây không chỉ là chính sách của chính phủ mà còn là ý thức chung của người dân Việt Nam. Văn hóa này thể hiện ở nhiều khía cạnh:

1. Tôn trọng thiên nhiên: Người Việt Nam từ xưa đến nay luôn giữ lòng kính trọng đối với thiên nhiên, nhiều phong tục tập quán gắn liền mật thiết với thiên nhiên, ví dụ như lễ tế thần núi, thần sông, v.v… Lòng kính trọng này thúc đẩy họ chú trọng hơn đến việc bảo vệ môi trường, tránh khai thác quá mức.
2. Kinh tế tuần hoàn: Ở nông thôn, nhiều gia đình vẫn duy trì phương thức canh tác truyền thống, chú trọng tái sử dụng tài nguyên, ví dụ như tận dụng trấu, rơm rạ… làm phân bón, giảm thiểu sử dụng phân bón hóa học và thuốc trừ sâu.
3. Tham gia cộng đồng: Nhiều cộng đồng ở Việt Nam tích cực tham gia các dự án bảo vệ môi trường và phát triển bền vững, ví dụ như trồng cây, dọn dẹp rác thải, bảo vệ nguồn nước, v.v…
4. Nghề thủ công truyền thống: Nhiều nghề thủ công truyền thống của Việt Nam thể hiện triết lý phát triển bền vững, ví dụ như sử dụng nguyên liệu tự nhiên để làm đồ thủ công, giảm thiểu ô nhiễm môi trường.

Tuy nhiên, do sự phát triển kinh tế nhanh chóng, Việt Nam cũng phải đối mặt với những thách thức như ô nhiễm môi trường và cạn kiệt tài nguyên. Do đó, chính phủ và người dân đang tích cực tìm kiếm những mô hình phát triển bền vững hiệu quả hơn để cân bằng giữa phát triển kinh tế và bảo vệ môi trường. Điều này cần sự nỗ lực chung của toàn xã hội, đồng thời cần học hỏi và tham khảo kinh nghiệm từ các quốc gia khác.

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

A: 你了解越南的可持续发展文化吗？
B: 了解一些，听说越南政府和人民都很重视环境保护和可持续发展。
A: 是的，他们将可持续发展融入到文化和生活中，例如，在农村地区，很多家庭仍然保留着传统的耕作方式，注重自然和谐。
B: 这和中国的一些传统农业方式很相似。
A: 确实如此，不过越南还有一些独特的做法，比如注重循环经济，减少浪费。
B: 听起来很有意思，你能举几个具体的例子吗？
A: 比如，他们利用稻壳制作肥料，减少化肥的使用，保护土壤。
B: 这样既环保又节约成本，真不错！

拼音

A: nǐ liǎojiě yuènán de kěchíxù fāzhǎn wénhuà ma?
B: liǎojiě yīxiē, tīngshuō yuènán zhèngfǔ hé rénmín dōu hěn zhòngshì huánjìng bǎohù hé kěchíxù fāzhǎn.
A: shì de, tāmen jiāng kěchíxù fāzhǎn róng rù dào wénhuà hé shēnghuó zhōng, lìrú, zài nóngcūn dìqū, hěn duō jiātíng réngrán bǎoliú zhe chuántǒng de gēngzuò fāngshì, zhòngshì zìrán héxié.
B: zhè hé zhōngguó de yīxiē chuántǒng nóngyè fāngshì hěn xiāngsì.
A: quèshí rúcǐ, bùguò yuènán hái yǒu yīxiē dú tè de zuòfǎ, bǐrú zhòngshì xúnhuán jīngjì, jiǎnshǎo làngfèi.
B: tīng qǐlái hěn yǒuqù, nǐ néng jǔ jǐ gè jùtǐ de lìzi ma?
A: bǐrú, tāmen lìyòng dàokē zhìzuò féiliào, jiǎnshǎo huàféi de shǐyòng, bǎohù tǔrǎng.
B: zhèyàng jì huánbǎo yòu jiéyuē chéngběn, zhēn bùcuò!

Vietnamese

A: Bạn có hiểu về văn hóa phát triển bền vững của Việt Nam không?
B: Hiểu một chút, nghe nói chính phủ và người dân Việt Nam rất coi trọng bảo vệ môi trường và phát triển bền vững.
A: Đúng vậy, họ đã hòa nhập phát triển bền vững vào văn hóa và đời sống, ví dụ, ở nông thôn, nhiều gia đình vẫn duy trì phương thức canh tác truyền thống, chú trọng sự hài hòa với thiên nhiên.
B: Điều này rất giống với một số phương thức nông nghiệp truyền thống của Trung Quốc.
A: Quả thật như vậy, nhưng Việt Nam cũng có một số cách làm độc đáo, ví dụ như chú trọng nền kinh tế tuần hoàn, giảm thiểu lãng phí.
B: Nghe có vẻ thú vị, bạn có thể đưa ra một vài ví dụ cụ thể không?
A: Ví dụ, họ sử dụng trấu để làm phân bón, giảm bớt việc sử dụng phân hóa học, bảo vệ đất.
B: Như vậy vừa bảo vệ môi trường vừa tiết kiệm chi phí, thật tuyệt vời!

Nền văn hóa

中文

“Văn hóa phát triển bền vững” là một khái niệm tương đối mới ở Việt Nam, nhưng nó dựa trên những giá trị truyền thống lâu đời về sự tôn trọng thiên nhiên và cộng đồng.

Trong giao tiếp, nên sử dụng ngôn ngữ lịch sự và tôn trọng khi nói về vấn đề môi trường và phát triển bền vững ở Việt Nam.

Có thể tham khảo thêm các thông tin về các dự án phát triển bền vững của Việt Nam để có cái nhìn tổng quan hơn

Các biểu hiện nâng cao

中文

“Việt Nam đang nỗ lực xây dựng một nền kinh tế xanh và bền vững.”

“Mô hình kinh tế tuần hoàn đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ môi trường ở Việt Nam.”

“Sự tham gia của cộng đồng là chìa khóa thành công của các dự án phát triển bền vững.”

Các điểm chính

中文

使用场景：与外国人交流越南文化、环境保护等话题时。,年龄/身份适用性：适用于所有年龄段和身份的人群。,常见错误提醒：避免使用带有偏见或不准确的描述。

Các mẹo để học

中文

多阅读关于越南可持续发展的相关资料。

与越南人进行真实的对话练习。

尝试用越南语表达你的观点。