在越南举办的关于孔子的研究研讨会 Hội thảo nghiên cứu về Khổng Tử tại Việt Nam Zài Yuènán jǔbàn de guānyú Kǒngzǐ de yánjiū yántǎohuì

Giới thiệu nội dung

中文

“在越南举办的关于孔子的研究研讨会”旨在促进中国和越南之间的文化交流与学术合作。研讨会将邀请来自中国和越南的专家学者，围绕孔子的思想、生平、以及其思想对越南文化的影响等议题展开深入探讨。通过这次研讨会，我们可以更好地理解孔夫子思想的普世价值，增进两国人民之间的友谊，并为推动东亚文化圈的繁荣发展贡献力量。本次研讨会将特别关注孔孟思想在越南历史和社会发展中的作用，以及其对越南传统道德伦理观念的影响。同时，研讨会也希望探讨孔夫子思想在现代社会中的现实意义，以及如何将其与越南社会主义现代化建设相结合。相信此次研讨会必将成为一次意义非凡的学术盛会，促进中越两国文化交流，增进两国人民之间的相互理解和友谊。

拼音

“Zài yuènán jǔbàn de guānyú Kǒngzǐ de yánjiū yántǎohuì” zìmǔ cùjìn Zhōngguó hé yuènán zhī jiān de wénhuà jiāoliú yǔ xuéshù hézuò. Yántǎohuì jiāng yāoqǐng láizì Zhōngguó hé yuènán de zhuānjiā xuézhě, wéiráo Kǒngzǐ de sīxiǎng, shēngpíng, yǐjí qí sīxiǎng duì yuènán wénhuà de yǐngxiǎng děng yìtí zhǎnkāi shēnrù tàntǎo. Tōngguò zhè cì yántǎohuì, wǒmen kěyǐ gèng hǎo de lǐjiě Kǒngfūzǐ sīxiǎng de pǔshì jiàzhí, zēngjìn liǎng guó rénmín zhī jiān de yǒuyì, bìng wèi tuījìn Dōngyà wénhuà quān de fánróng fāzhǎn gòngxiàn lìliàng. Běncì yántǎohuì jiāng tèbié guānzhù Kǒngmèng sīxiǎng zài yuènán lìshǐ hé shèhuì fāzhǎn zhōng de zuòyòng, yǐjí qí duì yuènán chuántǒng dàodé lúnlǐ guānniàn de yǐngxiǎng. Tóngshí, yántǎohuì yě xīwàng tàntǎo Kǒngfūzǐ sīxiǎng zài xiàndài shèhuì zhōng de xiànshí yìyì, yǐjí rúhé jiāng qí yǔ yuènán shèhuì zhǔyì xiàndài huà jiànshè xiāng jiéhé. Xiāngxìn cǐcì yántǎohuì bì jiāng chéngwéi yīcì yìyì fēifán de xuéshù shènghuì, cùjìn zhōng yuè liǎng guó wénhuà jiāoliú, zēngjìn liǎng guó rénmín zhī jiān de xiānghù lǐjiě hé yǒuyì.

Vietnamese

Hội thảo nghiên cứu về Khổng Tử tại Việt Nam nhằm mục đích thúc đẩy giao lưu văn hóa và hợp tác học thuật giữa Trung Quốc và Việt Nam. Hội thảo sẽ mời các chuyên gia và học giả đến từ Trung Quốc và Việt Nam, thảo luận chuyên sâu về tư tưởng, cuộc đời của Khổng Tử, cũng như ảnh hưởng của tư tưởng Khổng Tử đối với văn hóa Việt Nam. Thông qua hội thảo này, chúng ta có thể hiểu rõ hơn về giá trị phổ quát của tư tưởng Khổng Tử, tăng cường tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước, và đóng góp vào sự phát triển thịnh vượng của khu vực văn hóa Đông Á. Hội thảo sẽ đặc biệt chú trọng vào vai trò của tư tưởng Khổng - Mạnh trong lịch sử và sự phát triển xã hội Việt Nam, cũng như ảnh hưởng của nó đối với quan niệm đạo đức truyền thống của Việt Nam. Đồng thời, hội thảo cũng mong muốn thảo luận về ý nghĩa thực tiễn của tư tưởng Khổng Tử trong xã hội hiện đại, và làm thế nào để kết hợp nó với công cuộc xây dựng hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa của Việt Nam. Hội thảo này chắc chắn sẽ là một sự kiện học thuật có ý nghĩa to lớn, thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa hai nước Trung Quốc và Việt Nam, tăng cường sự hiểu biết và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước.

Tôi cũng vậy, tôi tin rằng hội thảo lần này sẽ rất ý nghĩa.

Nền văn hóa

中文

“研讨会” (yántǎohuì) 指的是学术会议，正式场合使用。

在越南，称呼别人时通常会使用尊称，比如在名字前加上“先生” (xiānsheng) 或“女士” (nǚshì) 。

可以与朋友或家人模拟对话场景，练习口语表达。

可以阅读一些关于中越文化交流的文章，了解相关的背景知识。

可以观看一些关于越南文化的视频，提高对越南文化的理解。