放生鲤鱼祭灶神 Thả cá chép ngày Táo quân Fàngshēng lǐyú jì zàoshén

中文

Thả cá chép ngày Táo quân (Thả cá chép ngày Táo quân)是越南一个重要的传统习俗，通常在农历正月初九（Tết Nguyên đán）进行。这一天，越南人会到河边或湖边放生鲤鱼，祈求来年风调雨顺，五谷丰登，合家幸福。

这个习俗源于越南的民间传说。传说中，每年的正月初九是灶王爷（Táo quân）上天向玉皇大帝汇报人间善恶的日子。为了让灶王爷顺利上天，人们会放生鲤鱼，寓意鲤鱼可以帮助灶王爷飞升。鲤鱼在越南文化中象征着好运、吉祥和成功。

放生鲤鱼的仪式通常在清晨进行。人们会选择干净的水域，将鲤鱼轻轻放入水中，并默默许下新年的愿望。人们相信，通过放生鲤鱼，可以积德行善，为来年带来好运。

除了放生鲤鱼，一些越南家庭还会在这一天祭拜灶王爷，准备丰盛的祭品，以表达对灶王爷的敬意和感谢。

Thả cá chép ngày Táo quân不仅是一个传统的宗教仪式，也是越南人表达对未来美好祝愿的一种方式。它体现了越南人对自然、对生活、对未来的美好期盼。

拼音

Thả cá chép ngày Táo quân (Thả cá chép ngày Táo quân) shì yuènán yīgè zhòngyào de chuántǒng xísu, tōngcháng zài nónglì zhēngyuè chūjiǔ (Tết Nguyên đán) jìnxíng. Zhè yītiān, yuènán rén huì dào hé biān huò hú biān fàngshēng lǐyú, qíqiú lái nián fēngdiàoyǔshùn, wǔgǔfēngdēng, héjiā xìngfú.

Zhège xísu yuányú yuènán de mínjiān chuán shuō. Chuán shuō zhōng, měi nián de zhēngyuè chūjiǔ shì zàowáng yé (Táo quân) shàng tiān xiàng yùhuáng dàdì huìbào rénjiān shàn'è de rìzi. Wèile ràng zàowáng yé shùnlì shàng tiān, rénmen huì fàngshēng lǐyú, yùyì lǐyú kěyǐ bāngzhù zàowáng yé fēishēng. Lǐyú zài yuènán wénhuà zhōng xiàngzhēngzhe hǎoyùn, jíxiáng hé chénggōng.

Fàngshēng lǐyú de yíshì tōngcháng zài qīngchén jìnxíng. Rénmen huì xuǎnzé gānjìng de shuǐyú, jiāng lǐyú qīngqīng fàngrù shuǐ zhōng, bìng mòmò xǔxià xīnnián de yuànwàng. Rénmen xiāngxìn, tōngguò fàngshēng lǐyú, kěyǐ jīdé xíngshàn, wèi lái nián dài lái hǎoyùn.

Chúle fàngshēng lǐyú, yīxiē yuènán jiātíng hái huì zài zhè yītiān jìbài zàowáng yé, zhǔnbèi fēngshèng de jìpǐn, yǐ biǎodá duì zàowáng yé de jìngyì hé gǎnxiè.

Thả cá chép ngày Táo quân bùjǐn shì yīgè chuántǒng de zōngjiào yíshì, yě shì yuènán rén biǎodá duì wèilái měihǎo zhùyuàn de yī zhǒng fāngshì. Tā tǐxiàn le yuènán rén duì zìrán, duì shēnghuó, duì wèilái de měihǎo qí pàn.