新年去寺庙祈福 Đi lễ chùa đầu năm Xīnnián qù sìmiào qífú

中文

Đi lễ chùa đầu năm (拼音：Dì lěi chú đầu năm)是越南新年（Tết Nguyên Đán）期间一项重要的传统习俗，类似于中国人的拜年和上香。越南人民在新年伊始，前往寺庙或佛塔祈福，以期在新的一年获得好运、健康和平安。

这项习俗历史悠久，与越南佛教文化紧密相连。人们通常会选择在年初一或年初二前往寺庙，在佛像前上香、祈祷，并献上鲜花、水果等贡品。寺庙里通常会十分热闹，香火鼎盛，人们互相祝福，祈求来年一切顺利。

除了祈福之外，人们也会在寺庙里参观，感受佛教文化，学习佛理。一些寺庙还会举办一些活动，例如诵经、禅修等，吸引众多信众参与。

对于越南人来说，Đi lễ chùa đầu năm不仅仅是一项宗教活动，更是一种重要的文化传承，它体现了越南人对美好生活的向往和对未来的期许。它也是家庭成员团聚，增进感情的机会。

在选择寺庙时，人们通常会选择一些历史悠久，香火旺盛的寺庙，例如河内的镇国寺（Chùa Trấn Quốc）、西山寺（Chùa Tây Phương）等。这些寺庙不仅是宗教场所，也是重要的旅游景点，吸引着来自世界各地的游客。

拼音

Dì lěi chú đầu năm (拼音：Dì lěi chú đầu năm) shì Yuènán Xīnnián (Tết Nguyên Đán) qījiān yī xiàng zhòngyào de chuántǒng xísú, lèisì yú Zhōngguó rén de bài nián hé shàng xiāng. Yuènán rénmín zài Xīnnián yīshǐ, qiǎng wǎng sìmiào huò fó tǎ qífú, yǐ qī zài xīn de yī nián huòdé hǎoyùn, jiànkāng hé píng'ān.

Zhè xiàng xísú lìshǐ yōujiǔ, yǔ Yuènán fójiào wénhuà jǐnmì xiānglián. Rénmen chángcháng huì xuǎnzé zài niánchū yī huò niánchū èr qiǎng wǎng sìmiào, zài fóxiàng qián shàng xiāng, qídǎo, bìng xiàn shàng xiānhuā, shuǐguǒ děng gòngpǐn. Sìmiào lǐ chángcháng huì shífēn rènào, xiānghuǒ dǐngshèng, rénmen hùxiāng zhùfú, qíqiú lái nián yīqiè shùnlì.

Chú le qífú zhīwài, rénmen yě huì zài sìmiào lǐ cānguān, gǎnshòu fójiào wénhuà, xuéxí fó lǐ. Yīxiē sìmiào hái huì jǔbàn yīxiē huódòng, lìrú sòngjīng, chánxiū děng, xīyǐn zhòngduō xìnzhòng cānyù.

Duìyú Yuènán rén lái shuō, Dì lěi chú đầu năm bù jǐn jīn shì yī xiàng zōngjiào huódòng, gèng shì yī zhǒng zhòngyào de wénhuà chuánchéng, tā tǐxiàn le Yuènán rén duì měihǎo shēnghuó de xiǎngwàng hé duì wèilái de qíxǔ. Tā yě shì jiātíng chéngyuán tuánjù, zēngjìn gǎnqíng de jīhuì.

Zài xuǎnzé sìmiào shí, rénmen chángcháng huì xuǎnzé yīxiē lìshǐ yōujiǔ, xiānghuǒ wàngshèng de sìmiào, lìrú Hé nèi de Zhènguó sì (Chùa Trấn Quốc), Xīshān sì (Chùa Tây Phương) děng. Zhèxiē sìmiào bù jǐn shì zōngjiào chǎngsuǒ, yě shì zhòngyào de lǚyóu jǐngdiǎn, xīyǐn zhe lái zì shìjiè gèdì de yóukè.