祭拜公灶神 Cúng ông Công ông Táo Jìbài gōng zàoshén

中文

Cúng ông Công ông Táo是越南一项重要的传统习俗，类似于中国人的祭灶神。它通常在农历正月初三进行，越南人会在这一天祭拜厨房神明——Ông Công ông Táo（公灶神）。传说，Ông Công ông Táo是掌管人间烟火的两位神明，他们会在年底返回天庭向玉皇大帝汇报人间善恶。因此，越南人会在这一天准备丰盛的祭品，以祈求来年平安、健康、幸福。

祭祀活动通常包括以下步骤：首先，准备祭品，包括水果、糖果、米饭、香烛等；其次，在厨房设香案，摆放祭品；再次，进行祭拜仪式，焚香祈祷，祈求保佑；最后，将祭品收起，家人共享。

Cúng ông Công ông Táo不仅仅是简单的祭祀活动，更是越南人表达对传统文化的敬畏和传承的一种方式。它反映了越南人民勤劳善良、敬畏神灵的传统美德，也体现了越南独特的文化内涵。这一习俗至今仍被广泛流传，是越南文化的重要组成部分。

拼音

Cúng ông Công ông Táo shì yuènán yī xiàng zhòngyào de chuántǒng xísú, lèisì yú zhōngguó rén de jì zàoshén。Tā tóngcháng zài nónglì zhēngyuè chū sān jìnxíng, yuènán rén huì zài zhè yī tiān jìbài chúfáng shénmíng——Ông Công ông Táo（gōng zàoshén）。Chuán shuō, Ông Công ông Táo shì zhǎngguǎn rénjiān yānhuǒ de liǎng wèi shénmíng, tāmen huì zài niándǐ huífǎn tiāntíng xiàng yùhuáng dàdì huìbào rénjiān shàn'è。Yīncǐ, yuènán rén huì zài zhè yī tiān zhǔnbèi fēngshèng de jìpǐn, yǐ qíqiú lái nián píng'ān, jiànkāng, xìngfú。

Jìsì huódòng tóngcháng bāokuò yǐxià bùzhòu：Shǒuxiān, zhǔnbèi jìpǐn, bāokuò shuǐguǒ, tángguǒ, mǐfàn, xiāngzhú děng；Qícì, zài chúfáng shè xiāng'àn, bǎifàng jìpǐn；Zàicì, jìnxíng jìbài yíshì, fénxiāng qídǎo, qíqiú bǎoyòu；Zuìhòu, jiāng jìpǐn shōuqǐ, jiārén gòngxiǎng。

Cúng ông Công ông Táo bù jǐngshì jiǎndān de jìsì huódòng, gèngshì yuènán rén biǎodá duì chuántǒng wénhuà de jìngwèi hé chuánchéng de yī zhǒng fāngshì。Tā fǎnyìng le yuènán rénmín qínláo shànliáng, jìngwèi shénlíng de chuántǒng měidé, yě tǐxiàn le yuènán dútè de wénhuà nèihán。Zhè yī xísú zhìjīn réng bèi guǎngfàn liúchuán, shì yuènán wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn。