祭灶神 Cúng ông Công ông Táo Jì Zàoshén

中文

Cúng ông Công ông Táo，即越南祭祀灶神（Ông Công）和厨房神（Ông Táo）的传统节日，通常在农历十二月二十三举行。这天，越南家庭会准备丰盛的祭品，包括五牲（猪肉、鸡肉、鱼、虾、肉类）、水果、酒、米饭等，摆放在精心布置的祭坛上。家人们会焚香祈祷，感谢灶神和厨房神一年来的保佑，并祈求来年家庭平安、幸福、兴旺发达。祭祀完毕后，人们会将祭品分食，寓意分享神明的恩泽。除了祭祀仪式外，许多家庭还会在这一天进行大扫除，清洁家宅，迎接新年的到来。Cúng ông Công ông Táo体现了越南人对神明的敬畏之心，以及对家庭和睦、生活幸福的美好期盼。

拼音

Cúng ông Công ông Táo，jí Yuènán jìsì zàoshén (Ông Công) hé chúfáng shén (Ông Táo) de chuántǒng jiérì，tōngcháng zài nónglì shí'èr yuè èrshísān jǔxíng。 Zhè tiān，Yuènán jiātíng huì zhǔnbèi fēngshèng de jìpǐn，bāokuò wǔshēng (zhūròu、jīròu、yú、xiā、ròulèi)、shuǐguǒ、jiǔ、mǐfàn děng，bǎi zài jīngxīn bùzhì de jìtán shàng。 Jiārémn huì fénxiāng qídǎo，gǎnxiè zàoshén hé chúfáng shén yī nián lái de bǎoyòu， bìng qíqiú lái nián jiātíng píng'ān、xìngfú、xīngwàng fādá。 Jìsì wánbì hòu，rénmen huì jiāng jìpǐn fēnshí，yùyì fēnxiǎng shénmíng de ēnzé。 Chúle jìsì yíshì wài，xǔduō jiātíng hái huì zài zhè yī tiān jìnxíng dà sǎochú，qīngjié jiāzhái，yíngjiē xīnnián de dàolái。 Cúng ông Công ông Táo tǐxiàn le Yuènán rén duì shénmíng de jìngwèi zhīxīn，yǐjí duì jiātíng hé mù、shēnghuó xìngfú de měihǎo qīpàn。