讨吉利字（春节） Phong tục xin chữ đầu năm tǎo jílì zì (chūnjié)

中文

“Phong tục xin chữ đầu năm”是越南新年期间的一种传统习俗，类似于中国的“讨吉利”。在春节期间，人们会前往寺庙或请书法家为自己书写带有美好寓意的汉字，例如“福”、“禄”、“寿”、“喜”等，并将这些字帖悬挂在家中，以祈求新年好运、健康和幸福。

这项习俗源于越南悠久的汉字文化传统。在越南历史上，汉字曾是官方文字，对越南文化产生了深远的影响。因此，汉字书法在越南社会中占据着重要的地位，人们认为汉字具有独特的文化内涵和神秘力量。

在越南，书法家通常会选择一些寓意吉祥的汉字进行书写，并根据人们的具体需求选择不同的字体和风格。这些字帖不仅具有装饰作用，更重要的是表达了人们对美好生活的向往和祈求。

如今，虽然越南的官方文字已经改为拼音文字，但是“Phong tục xin chữ đầu năm”仍然被许多越南人传承和延续，成为越南春节文化中不可或缺的一部分。这不仅体现了越南人民对传统文化的热爱，也反映了他们对美好未来的期盼。

这项习俗的兴起也与越南民众对汉字文化的认同有关。尽管官方文字发生了改变，但汉字作为一种文化符号，依然在越南社会中保留了其独特的魅力和影响力，这反映了越南独特的文化融合与传承。许多越南人仍然欣赏汉字的书法艺术，并在新年期间通过“讨吉利”的方式来表达自己对新年的美好祝愿。

总之，“Phong tục xin chữ đầu năm”不仅仅是一种简单的习俗，更是越南文化的一个缩影，它反映了越南人民的文化认同、价值观以及对美好未来的期盼。

拼音

“Phong tục xin chữ đầu năm”shì yuènán xīnnián qījiān de yī zhǒng chuántǒng xísu, lèisì yú zhōngguó de “tǎo jílì”。zài chūnjié qījiān, rénmen huì qù wǎng sìmiào huò qǐng shūfǎjiā wèi zìjǐ shūxiě dài yǒu měihǎo yùyì de hànzì, lìrú “fú”、“lù”、“shòu”、“xǐ” děng, bìng jiāng zhèxiē zìtiē xuánguà zài jiā zhōng, yǐ qíqiú xīnnián hǎoyùn、jiànkāng hé xìngfú。

xìng xú yuányú yuènán yōujiǔ de hànzì wénhuà chuántǒng。zài yuènán lìshǐ zhōng, hànzì céng shì guānfāng wénzì, duì yuènán wénhuà chǎnshēng le shēnyuǎn de yǐngxiǎng。yīncǐ, hànzì shūfǎ zài yuènán shèhuì zhōng zhànjù zhe zhòngyào de dìwèi, rénmen rènwéi hànzì jùyǒu dā què de wénhuà nèihán hé mòshén lìliàng。

zài yuènán, shūfǎjiā tōngcháng huì xuǎnzé yīxiē yùyì jíxiáng de hànzì jìnxíng shūxiě, bìng gēnjù rénmen de jùtǐ xūqiú xuǎnzé bùtóng de zìtǐ hé fēnggé。zhèxiē zìtiē bù jǐn jùyǒu zhuāngshì zuòyòng, gèng shì zhòngyào de biǎodá le rénmen duì měihǎo shēnghuó de xiǎngwǎng hé qíqiú。

rújīn, suīrán yuènán de guānfāng wénzì yǐjīng gǎi wéi pīnyīn wénzì, dànshì “Phong tục xin chữ đầu năm”réngrán bèi xǔduō yuènán rén chuánchéng hé yánxù, chéngwéi yuènán chūnjié wénhuà zhōng bùkě quē de yībùfèn。zhè bù jǐn tǐxiàn le yuènán rénmín duì chuántǒng wénhuà de rè'ài, yě fǎnyìng le tāmen duì měihǎo wèilái de qīpàn。

xìng xú de xīngqǐ yě yǔ yuènán mínzhòng duì hànzì wénhuà de rèntóng yǒuguān。jǐnguǎn guānfāng wénzì fāshēng le gǎibiàn, dàn hànzì zuòwéi yī zhǒng wénhuà fúhào, yīrán zài yuènán shèhuì zhōng bǎoliú le qí dā què de mèilì hé yǐngxiǎnglì, zhè fǎnyìng le yuènán dā què de wénhuà rónghé yǔ chuánchéng。xǔduō yuènán rén réngrán xīnshǎng hànzì de shūfǎ yìshù, bìng zài xīnnián qījiān tōngguò “tǎo jílì” de fāngshì lái biǎodá zìjǐ duì xīnnián de měihǎo zhùyuàn。

zǒngzhī,“Phong tục xin chữ đầu năm”bù jǐn shì yī zhǒng jiǎndān de xísu, gèng shì yuènán wénhuà de yīgè suǒyǐng, tā fǎnyìng le yuènán rénmín de wénhuà rèntóng、jiàzhíguān yǐjí duì měihǎo wèilái de qīpàn。