越中友谊高速铁路 Tuyến đường sắt cao tốc hữu nghị Việt - Trung Yuè zhōng yǒuyì gāosù tiělù

中文

A: 你好，听说越南要修建一条新的高铁线路，叫做‘越中友谊号’高铁，是真的吗？
B: 是的，这条高铁线路的正式名称是‘越中友谊高速铁路’，旨在促进两国之间的交通和经济合作。
A: 这条高铁线路的具体规划路线是怎样的？
B: 目前规划的线路是从河内到胡志明市，途经一些重要的城市。具体路线还在进一步的完善中，以后会公布更详细的信息。
A: 听起来很不错！建成后，从河内到胡志明市的时间会缩短多少？
B: 现在坐火车要30多个小时，未来乘坐高铁，预计只需要8-10个小时左右，大大缩短了旅程时间。
A: 这将对两国人民的往来和经济发展带来巨大的促进作用。
B: 是的，这将有助于加强两国人民之间的交流，促进旅游业和经济贸易发展，意义重大。

拼音

A: Nǐ hǎo, tīng shuō yuènán yào xiūjiàn yī tiáo xīn de gāotiě xìnlù, jiào zuò ‘yuè zhōng yǒuyì hào’ gāotiě, shì zhēn de ma?
B: Shì de, zhè tiáo gāotiě xìnlù de zhèngshì míngchēng shì ‘yuè zhōng yǒuyì gāosù tiělù’, zhìmài cùjìn liǎng guó zhī jiān de jiāotōng hé jīngjì hézuò.
A: Zhè tiáo gāotiě xìnlù de jùtǐ guīhuà xìnlù shì zěn yàng de?
B: Mùqián guīhuà de xìnlù shì cóng hé nèi dào hú zhìmíng shì, tú jīng yīxiē zhòngyào de chéngshì. Jùtǐ xìnlù hái zài jìnyībù de wánshàn zhōng, yǐhòu huì gōngbù gèng xiángxì de xìnxī.
A: Tīng qǐlái hěn bùcuò! Jiànchéng hòu, cóng hé nèi dào hú zhìmíng shì de shíjiān huì suōduǎn duōshao?
B: Xiànzài zuò huǒchē yào 30 duō gè xiǎoshí, wèilái chéngzuò gāotiě, yùjì zhǐ xūyào 8-10 gè xiǎoshí zuǒyòu, dà dà suōduǎn le lǚchéng shíjiān.
A: Zhè jiāng duì liǎng guó rénmín de wǎnglái hé jīngjì fāzhǎn dài lái jùdà de cùjìn zuòyòng.
B: Shì de, zhè jiāng yǒu zhù yú jiāqiáng liǎng guó rénmín zhī jiān de jiāoliú, cùjìn lǚyóuyè hé jīngjì màoyì fāzhǎn, yìyì zhòngdà.