越南 lì xì 习俗 Phong tục lì xì Yuènán lì xì xísú

中文

lì xì，又称红包，是越南新年（Tết Nguyên Đán）期间的一种重要习俗。它象征着好运、财富和祝福。在春节期间，长辈会给晚辈发放 lì xì，以表达对晚辈的关爱和祝福，希望他们在新的一年里健康快乐，学业进步，事业顺利。

lì xì 通常是装在红色信封里的现金，金额大小因人而异，长辈会根据晚辈的年龄、身份以及家庭经济状况来决定 lì xì 的数额。一般来说， lì xì 的金额不会太多，但它所代表的意义却非常重大。

除了长辈给晚辈发放 lì xì 之外，已婚人士之间、朋友之间、同事之间也会互相赠送 lì xì，以表达彼此的祝福和友谊。在越南， lì xì 是一种非常重要的文化传统，它不仅是物质上的馈赠，更是情感上的交流和沟通。

越南的 lì xì 习俗与中国的 lì xì 习俗非常相似，但也有细微的差别。例如，在越南， lì xì 的红色信封上通常会印有吉祥的图案或文字，例如龙、凤、花卉等，这些图案和文字都象征着美好的寓意。

在越南， lì xì 习俗不仅在春节期间流行，在一些其他的节日和庆典上，人们也会互相赠送 lì xì，表达彼此的祝福和问候。总的来说， lì xì 习俗是越南文化中不可或缺的一部分，它体现了越南人对家庭、亲情和友谊的重视。

拼音

Lì xì，yòu chēng hóngbāo, shì yuènán xīnnián (Tết Nguyên Đán) qījiān de yī zhǒng zhòngyào xísú. Tā xiàngzhēngzhe hǎoyùn, cáifù hé zhùfú. Zài chūnjié qījiān, zhǎngbèi huì gěi wǎnbèi fàngfàng lì xì, yǐ biǎodá duì wǎnbèi de guān'ài hé zhùfú, xīwàng tāmen zài xīn de yī nián lǐ jiànkāng kuàilè, xuéyè jìnbù, shìyè shùnlì.

Lì xì tóngcháng shì zhuāng zài hóngsè xìnfēng lǐ de xiànjīn, jīn'é dàxiǎo yīn rén ér yì, zhǎngbèi huì gēnjù wǎnbèi de niánlíng, shēnfèn yǐjí jiātíng jīngjì zhuàngkuàng lái juédìng lì xì de shù'é. Yībān lái shuō, lì xì de jīn'é bù huì tài duō, dàn tā suǒ dàibiǎo de yìyì què fēicháng zhòngdà.

Chúle zhǎngbèi gěi wǎnbèi fàngfàng lì xì zhīwài, yǐhūn rénshì zhījiān, péngyou zhījiān, tóngshì zhījiān yě huì hùxiāng zèngsòng lì xì, yǐ biǎodá bǐcǐ de zhùfú hé yǒuyì. Zài yuènán, lì xì shì yī zhǒng fēicháng zhòngyào de wénhuà chuántǒng, tā bù jǐn shì wùzhì shàng de kuìzèng, gèng shì qínggǎn shàng de jiāoliú hé gōutōng.

Yuènán de lì xì xísú yǔ zhōngguó de lì xì xísú fēicháng xiāngsì, dàn yě yǒu xìwēi de chābié. Lìrú, zài yuènán, lì xì de hóngsè xìnfēng shàng tóngcháng huì yìnyǒu jíxiáng de tú'àn huò wénzì, lìrú lóng, fèng, huāhuì děng, zhèxiē tú'àn hé wénzì dōu xiàngzhēngzhe měihǎo de yùyì.

Zài yuènán, lì xì xísú bù jǐn zài chūnjié qījiān liúxíng, zài yīxiē qítā de jiérì hé qìngdiǎn shàng, rénmen yě huì hùxiāng zèngsòng lì xì, biǎodá bǐcǐ de zhùfú hé wènhòu. Zǒng de lái shuō, lì xì xísú shì yuènán wénhuà zhōng bùkě quēquē de yībùfèn, tā tǐxiàn le yuènán rén duì jiātíng, qīnqing hé yǒuyì de zhòngshì.