邀请爷爷奶奶回家过年 Mời ông bà về ăn Tết Yāoqǐng yéye nǎinai huí jiā guònián

中文

Mời ông bà về ăn Tết，字面意思是“邀请爷爷奶奶回家过年”。在越南，春节（Tết Nguyên Đán）是举国上下最重要的节日，阖家团圆是春节的核心主题。许多在外工作的年轻人会在这个时候回到家乡，和父母、祖父母一起庆祝新年。Mời ông bà về ăn Tết就是这个习俗的体现，体现了越南人对家庭和长辈的尊重和孝顺。

越南的家庭结构通常比较紧密，家族观念很强。即使孩子们长大成人，成家立业，他们仍然会和父母保持密切的联系。春节期间，孩子们回家探望父母和祖父母，不仅是履行家庭责任，也是表达对长辈的孝敬和爱戴。这是一种重要的传统，它维系着家庭成员之间的感情，也传承着越南的文化和价值观。

邀请长辈回家过年，通常会提前做好准备，打扫房间，准备丰盛的年夜饭，营造喜庆的氛围。年夜饭是春节的一大亮点，家人围坐在一起，分享美食，畅谈家常，其乐融融。这不仅是一顿饭，更是一个家庭团聚，表达爱意和祝福的时刻。

Mời ông bà về ăn Tết不仅仅是一句简单的邀请话语，它承载着深厚的文化内涵，体现了越南人对家庭和长辈的重视，也展现了越南传统文化的魅力。

拼音

Mời ông bà về ăn Tết，zìmian yìsi shì“yāoqǐng yéye nǎinai huí jiā guònián”。Zài yuènán, chūnjié (Tết Nguyên Đán) shì jǔguó shàngxià zuì zhòngyào de jiérì, héjiā tuányuán shì chūnjié de héxīn zhǔtí. Xǔduō zài wài gōngzuò de niánqīng rén huì zài zhège shíhòu huí dào jiāxiāng, hé fùmǔ、zǔfùmǔ yīqǐ qìngzhù xīnnián. Mời ông bà về ăn Tết jiùshì zhège xísú de tiǎnxian, tiǎnxian le yuènán rén duì jiātíng hé zhǎngbèi de zūnjìng hé xiàoshùn。

Yuènán de jiātíng jiégòu tōngcháng bǐjiào jǐnmiè, jiāzú guānniàn hěn qiáng. Jíshǐ háizimen zhǎng dà chéngrén, chéngjiā lìyè, tāmen réngrán huì hé fùmǔ bǎochí mìqiè de liánxì. Chūnjié qījiān, háizimen huí jiā tànwàng fùmǔ hé zǔfùmǔ, bù jǐn shì lǚxíng jiātíng zérèn, yě shì biǎodá duì zhǎngbèi de xiàojìng hé àidài. Zhè shì yī zhǒng zhòngyào de chuántǒng, tā wéixì zhe jiātíng chéngyuán zhī jiān de gǎnqíng, yě chuánchéng zhe yuènán de wénhuà hé jiàzhíguān。

Yāoqǐng zhǎngbèi huí jiā guònián, tōngcháng huì tíqián zuò hǎo zhǔnbèi, dǎsǎo fángjiān, zhǔnbèi fēngshèng de niányèfàn, yáoàng xǐqìng de fēnwéi. Niányèfàn shì chūnjié de yī dà liàngdiǎn, jiārén wéizuò zài yīqǐ, fēnxiǎng měishí, chàngtán jiācháng, qí lè róngróng. Zhè bù jǐn shì yī dùn fàn, gèng shì yīgè jiātíng tuánjù, biǎodá àiyì hé zhùfú de shíkè。

Mời ông bà về ăn Tết bù jǐn jǐn shì yī jù jiǎndān de yāoqǐng huàyǔ, tā chéngzài zhe shēnhòu de wénhuà nèihán, tiǎnxian le yuènán rén duì jiātíng hé zhǎngbèi de zhòngshì, yě zhǎnxian le yuènán chuántǒng wénhuà de mèilì.