阮 Nghiễm Nguyễn Nghiễm Ruǎn Nghiễm

Giới thiệu nội dung

中文

阮 Nghiễm（Nguyễn Nghiễm，1724-1789）是越南后黎朝时期著名的诗人和政治家，官至宰相。他出生于一个书香门第，从小就展现出非凡的才华，博览群书，精通诗词歌赋，尤其擅长汉文诗歌创作。他不仅是一位杰出的诗人，其诗歌以其深刻的社会洞察力，关注民生疾苦，以及精湛的艺术技巧而闻名于世。他最著名的作品是《劝农诗》，这首诗以质朴的语言和真挚的情感，呼吁人们重视农业生产，勤劳致富，反映了当时越南社会生产和生活的景象，至今仍被广泛传诵。此外，他还创作了许多其他的诗歌，内容涵盖政治、社会、人生等多个方面，体现了他高尚的道德情操和忧国忧民的情怀。阮 Nghiễm的政治生涯也同样令人瞩目。他曾多次出任要职，为国家做出了重大贡献。他深谙治国之道，以其卓越的才能和智慧，为黎朝的稳定和发展做出了不可磨灭的贡献。阮 Nghiễm的生平事迹，以及他的诗歌作品，都成为了越南文化宝贵的遗产，他的名字也永远地铭刻在了越南历史上。

拼音

Ruǎn Nghiễm (Nguyễn Nghiễm, 1724-1789) shì Yuènán hòu Lì cháo shíqí zhùmíng de shīrén hé zhèngzhìjiā, guān zhì zǎixiàng. Tā chūshēng yú yīgè shūxiāng mén dì, cóng xiǎo jiù zhǎnxian chū fēifán de cáihuá, bó lǎn qún shū, jīngtōng shīcí gēfù, yóuqí shàncháng Hànwén shīgē chuàngzuò. Tā bù jǐn shì yī wèi jiéchū de shīrén, qí shīgē yǐ qí shēnkè de shèhuì dòngchā lì, guānzhù mín shēng jíkǔ, yǐjí jīngzhàn de yìshù jìqiǎo ér wénmíng yú shì. Tā zuì zhùmíng de zuòpǐn shì Quàn nóng shī, zhè shǒu shī yǐ zhìpǔ de yǔyán hé zhēnzhì de qínggǎn, hūyù rénmen zhòngshì nóngyè shēngchǎn, qínláo zhìfù, fǎnyìng le dāngshí Yuè Nán shèhuì shēngchǎn hé shēnghuó de jǐngxiàng, zhì jīn réng bèi guǎngfàn chuán sòng. Cǐwài, tā hái chuàngzuò le xǔ duō qítā de shīgē, nèiróng hángài zhèngzhì, shèhuì, rénshēng děng duō gè fāngmiàn, tǐxiàn le tā gāoshàng de dàodé qíngcáo hé yōuguó yōumín de qínghuái. Ruǎn Nghiễm de zhèngzhì shēngyá yě tóngyàng lìng rén zhǔmù. Tā céng duō cì chūrèn yào zhí, wèi guójiā zuò chū le zhòngdà gòngxiàn. Tā shēn'ān zhìguó zhīdào, yǐ qí zhuóyuè de cáinéng hé zhìhuì, wèi Lì cháo de wěndìng hé fāzhǎn zuò chū le bùkě mòmiè de gòngxiàn. Ruǎn Nghiễm de shēngpíng shìjì, yǐjí tā de shīgē zuòpǐn, dōu chéngwéi le Yuènán wénhuà bǎoguì de yíchǎn, tā de míngzì yě yǒngyuǎn de míngkè zài le Yuènán lìshǐ shàng.

Vietnamese

Nguyễn Nghiễm (1724-1789) là một nhà thơ và chính khách nổi tiếng thời hậu Lê ở Việt Nam, từng giữ chức vụ Tể tướng. Ông sinh ra trong một gia đình có truyền thống học hành, từ nhỏ đã bộc lộ tài năng xuất chúng, đọc rộng hiểu sâu, thông thạo thơ ca, đặc biệt giỏi sáng tác thơ chữ Hán. Ông không chỉ là một nhà thơ xuất sắc, thơ ông nổi tiếng bởi tầm nhìn sâu sắc về xã hội, sự quan tâm đến đời sống của nhân dân và kỹ thuật nghệ thuật điêu luyện. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là bài thơ “Khuyên nông”, bài thơ này bằng ngôn ngữ giản dị và tình cảm chân thành, kêu gọi mọi người chú trọng sản xuất nông nghiệp, cần cù làm giàu, phản ánh hình ảnh sản xuất và đời sống xã hội Việt Nam thời bấy giờ, cho đến nay vẫn được truyền tụng rộng rãi. Ngoài ra, ông còn sáng tác nhiều bài thơ khác, nội dung bao gồm nhiều mặt chính trị, xã hội, cuộc sống, thể hiện khí tiết cao thượng và tấm lòng yêu nước thương dân của ông. Sự nghiệp chính trị của Nguyễn Nghiễm cũng rất đáng chú ý. Ông từng nhiều lần đảm nhiệm các chức vụ quan trọng, có những đóng góp to lớn cho đất nước. Ông am hiểu về cách trị quốc, bằng tài năng và trí tuệ xuất chúng, đã có những đóng góp không thể xóa nhòa cho sự ổn định và phát triển của triều Lê. Cuộc đời và sự nghiệp của Nguyễn Nghiễm, cũng như các tác phẩm thơ ca của ông, đã trở thành di sản quý giá của văn hóa Việt Nam, tên tuổi ông mãi mãi được khắc ghi trong lịch sử Việt Nam.

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

A: 你知道阮 Nghiễm吗？
B: 知道一些，他是越南历史上著名的诗人，官至宰相，对吧？
A: 对，他的诗歌很有名，被誉为是越南诗歌史上的瑰宝。你了解他哪些诗作？
B: 我记得《劝农诗》很有名，反映了当时的社会现实。
A: 是的，《劝农诗》是他最著名的作品之一，体现了他关心民生疾苦的思想。他还写过很多其他的诗歌，反映了当时的政治和社会情况。
B: 看来阮 Nghiễm不仅是位优秀的诗人，更是一位有担当的政治家。
A: 没错，他的诗歌和政治生涯都值得我们学习和研究。

拼音

A: Nǐ zhīdào Ruǎn Nghiễm ma?
B: Zhīdào yīxiē, tā shì Yuè Nán lìshǐ shàng zhùmíng de shīrén, guān zhì zǎixiàng, duì ba?
A: Duì, tā de shīgē hěn yǒumíng, bèi yù wèi shì Yuè Nán shīgē shǐ shàng de guībǎo. Nǐ liǎojiě tā nǎxiē shīzuò?
B: Wǒ jìde Quàn nóng shī hěn yǒumíng, fǎnyìng le dāngshí de shèhuì xiànshí.
A: Shì de, Quàn nóng shī shì tā zuì zhùmíng de zuòpǐn zhī yī, tǐxiàn le tā guānxīn mín shēng jíkǔ de sīxiǎng. Tā hái xiě guò hěn duō qítā de shīgē, fǎnyìng le dāngshí de zhèngzhì hé shèhuì qíngkuàng.
B: Kàn lái Ruǎn Nghiễm bù jǐn shì wèi yōuxiù de shīrén, gèng shì yī wèi yǒu dāndāng de zhèngzhìjiā.
A: Mòcuò, tā de shīgē hé zhèngzhì shēngyá dōu zhídé wǒmen xuéxí hé yánjiū.

Vietnamese

A: Anh/chị có biết Nguyễn Nghiễm không?
B: Có biết một chút, ông ấy là một nhà thơ nổi tiếng trong lịch sử Việt Nam, từng làm đến chức Tể tướng, phải không?
A: Đúng rồi, thơ của ông ấy rất nổi tiếng, được coi là báu vật của lịch sử thơ ca Việt Nam. Anh/chị biết những tác phẩm nào của ông ấy?
B: Tôi nhớ bài thơ “Khuyên nông” rất nổi tiếng, phản ánh hiện thực xã hội thời bấy giờ.
A: Đúng vậy, “Khuyên nông” là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của ông ấy, thể hiện tư tưởng lo lắng cho đời sống của người dân. Ông ấy còn viết nhiều bài thơ khác, phản ánh tình hình chính trị và xã hội đương thời.
B: Vậy ra Nguyễn Nghiễm không chỉ là một nhà thơ xuất sắc, mà còn là một chính khách có trách nhiệm.
A: Đúng vậy, cả thơ ca và sự nghiệp chính trị của ông ấy đều đáng để chúng ta học hỏi và nghiên cứu.

Nền văn hóa

中文

“劝农诗”体现了越南传统文化中重视农业生产的思想。

在越南，阮 Nghiễm被尊为杰出的诗人和政治家，他的作品和生平事迹在越南学校中被广泛学习和传诵。

了解阮 Nghiễm需要结合当时的越南历史背景，包括后黎朝的政治和社会状况。

Các biểu hiện nâng cao

中文

阮 Nghiễm的诗歌风格体现了越南古典诗歌的精髓。

阮 Nghiễm的政治生涯反映了后黎朝的政治生态。

研究阮 Nghiễm的作品需要运用历史文献学和比较文学的理论。

Các điểm chính

中文

使用场景：介绍越南历史名人，讲解越南文化，进行跨文化交流。,年龄/身份适用性：适用于对越南历史文化感兴趣的各年龄段人士。,常见错误提醒：避免对阮 Nghiễm的生平和作品进行不准确的描述。

Các mẹo để học

中文

查阅更多关于阮 Nghiễm的生平和作品资料。

练习用越南语和汉语介绍阮 Nghiễm。

与朋友或老师讨论阮 Nghiễm的诗歌和政治思想。