高级技工短缺 Thiếu hụt lao động tay nghề cao gāojí jìgōng duǎnquē

Giới thiệu nội dung

中文

越南近年来快速发展，经济增长显著，但与此同时也面临着高技能人才短缺的严峻挑战。所谓的“Thiếu hụt lao động tay nghề cao”（Thiếu hụt lao động tay nghề cao，shǎo hù lào dòng tāi néng gāo）指的是越南缺乏具备高级技术技能和专业知识的劳动者，这在各个产业领域都普遍存在。

这种人才短缺有多种原因。首先，越南的职业教育体系相对落后，培养的高技能人才数量有限，无法满足经济发展的需求。其次，由于薪资待遇和发展前景的差异，许多高技能人才选择出国发展，导致国内人才流失严重。另外，一些传统行业的技工老龄化问题也日益突出，年轻一代对这些行业缺乏兴趣。

高技能人才短缺对越南经济发展带来严重的影响。它制约了产业升级和技术创新，降低了产品的国际竞争力，也影响了外资投资的意愿。许多企业由于招不到合适的人才，不得不降低生产规模或者推迟投资计划。

为了解决这一问题，越南政府正在积极采取措施。例如，增加对职业教育的投资，改善职业培训的质量，引进先进的教育理念和技术，提高技工的整体素质。同时，政府也在努力改善投资环境，提高薪资待遇，为高技能人才提供更广阔的发展空间，吸引他们回国发展或者留在国内。此外，越南也在加强国际合作，引进海外人才，为国内企业提供支持。

总之，解决越南高技能人才短缺的问题需要政府、企业和个人共同努力，是一个长期而复杂的过程。只有通过多方面的努力，才能有效缓解人才短缺的压力，推动越南经济持续健康发展。

拼音

Yuènán jìnnián lái kuàisù fāzhǎn, jīngjì zēngzhǎng xiǎnzhù, dàn yúcǐtóngshí yě miànlínzhe gāo jìnéng réncái duǎnquē de yánjùn tiǎozhàn. Suǒwèi de “Thiếu hụt lao động tay nghề cao”（Thiếu hụt lao động tay nghề cao，shǎo hù lào dòng tāi néng gāo）zhǐ de shì Yuènán quēfá jùbèi gāojí jìshù jìnéng hé zhuānyè zhīshì de láodòng zhě, zhè zài gè gè chǎnyè lǐngyù dōu pǔbiàn cúnzài.

Zhè zhǒng réncái duǎnquē yǒu duō zhǒng yuányīn. Shǒuxiān, Yuènán de zhíyè jiàoyù xìtǒng xiāngduì luòhòu, péiyǎng de gāo jìnéng réncái shùliàng yǒuxiàn, wúfǎ mǎnzú jīngjì fāzhǎn de xūqiú. Qícì, yóuyú xīnzī dàiyù hé fāzhǎn qiánjìng de chāyì, xǔ duō gāo jìnéng réncái xuǎnzé chūguó fāzhǎn, dǎozhì guónèi réncái liúshī yánzhòng. Lìngwài, yīxiē chuántǒng hángyè de jìgōng lǎolínghuà wèntí yě rìyì tūchū, niánqīng yīdài duì zhèxiē hángyè quēfá xìngqù.

Gāo jìnéng réncái duǎnquē duì Yuènán jīngjì fāzhǎn dài lái yánzhòng de yǐngxiǎng. Tā zhìyuē le chǎnyè shēngjí hé jìshù chuàngxīn, jiàngdī le chǎnpǐn de guójì jìngzhēnglì, yě yǐngxiǎng le wàizī tóuzī de yìyuàn. Xǔ duō qǐyè yóuyú zhāo bù dào héshì de réncái, bùdé bù jiàngdī shēngchǎn guīmó huòzhě tuīchí tóuzī jìhuà.

Wèile jiějué zhè gè wèntí, Yuènán zhèngfǔ zhèngzài jījí cǎiqǔ cuòshī. Lìrú, zēngjiā duì zhíyè jiàoyù de tóuzī, gǎishàn zhíyè péixùn de zhìliàng, yǐnjìn xiānjìn de jiàoyù lǐniàn hé jìshù, tígāo jìgōng de zǒng thể sùzhì. Tóngshí, zhèngfǔ yě zài nǔlì gǎishàn tóuzī huánjìng, tígāo xīnzī dàiyù, wèi gāo jìnéng réncái tígōng gèng guǎngkuò de fāzhǎn kōngjiān, xīyǐn tāmen huí guó fāzhǎn huòzhě liú zài guónèi. Cǐwài, Yuènán yě zài jiāqiáng guójì hézuò, yǐnjìn hǎiwài réncái, wèi guónèi qǐyè tígōng zhīchí.

Zǒngzhī, jiějué Yuènán gāo jìnéng réncái duǎnquē de wèntí xūyào zhèngfǔ、qǐyè hé gèrén gòngtóng nǔlì, shì yīgè chángqí ér fùzá de guòchéng. Zhǐyǒu tōngguò duō fāngmiàn de nǔlì, cáinéng yǒuxiào huǎnjiě réncái duǎnquē de yā lì, tuīdòng Yuènán jīngjì chíxù jiànkāng fāzhǎn.

Vietnamese

Việt Nam trong những năm gần đây phát triển nhanh chóng, tăng trưởng kinh tế đáng kể, nhưng đồng thời cũng phải đối mặt với thách thức nghiêm trọng về thiếu hụt nhân lực kỹ năng cao. "Thiếu hụt lao động tay nghề cao" (Thiếu hụt lao động tay nghề cao, thiếu hụt lao động tay nghề cao) đề cập đến việc Việt Nam thiếu những người lao động có kỹ năng kỹ thuật và kiến thức chuyên môn cao cấp, tình trạng này phổ biến trong nhiều lĩnh vực ngành nghề.

Sự thiếu hụt nhân lực này có nhiều nguyên nhân. Đầu tiên, hệ thống giáo dục nghề nghiệp của Việt Nam còn tương đối lạc hậu, số lượng nhân lực kỹ năng cao được đào tạo có hạn, không đáp ứng được nhu cầu phát triển kinh tế. Thứ hai, do chênh lệch về mức lương và triển vọng nghề nghiệp, nhiều người có kỹ năng cao chọn đi nước ngoài làm việc, dẫn đến tình trạng chảy máu chất xám nghiêm trọng. Bên cạnh đó, vấn đề già hóa lực lượng lao động trong một số ngành nghề truyền thống cũng ngày càng nổi bật, thế hệ trẻ thiếu quan tâm đến những ngành nghề này.

Thiếu hụt nhân lực kỹ năng cao gây ra những tác động nghiêm trọng đến sự phát triển kinh tế Việt Nam. Nó hạn chế nâng cấp công nghiệp và đổi mới công nghệ, làm giảm sức cạnh tranh quốc tế của sản phẩm, cũng ảnh hưởng đến tâm lý đầu tư của các nhà đầu tư nước ngoài. Nhiều doanh nghiệp vì không tuyển được người phù hợp nên phải giảm quy mô sản xuất hoặc hoãn kế hoạch đầu tư.

Để giải quyết vấn đề này, Chính phủ Việt Nam đang tích cực thực hiện các biện pháp. Ví dụ như tăng cường đầu tư vào giáo dục nghề nghiệp, nâng cao chất lượng đào tạo nghề, áp dụng những tư tưởng và kỹ thuật tiên tiến vào giáo dục, nâng cao chất lượng tổng thể của lực lượng lao động kỹ thuật. Đồng thời, Chính phủ cũng nỗ lực cải thiện môi trường đầu tư, nâng cao mức lương, tạo không gian phát triển rộng mở hơn cho người lao động kỹ năng cao, thu hút họ trở về nước hoặc ở lại làm việc trong nước. Ngoài ra, Việt Nam cũng đang tăng cường hợp tác quốc tế, thu hút nhân tài từ nước ngoài, hỗ trợ các doanh nghiệp trong nước.

Tóm lại, giải quyết vấn đề thiếu hụt nhân lực kỹ năng cao ở Việt Nam cần sự nỗ lực chung của Chính phủ, doanh nghiệp và cá nhân, đây là một quá trình lâu dài và phức tạp. Chỉ bằng nhiều nỗ lực từ nhiều phía mới có thể giải quyết hiệu quả áp lực thiếu hụt nhân lực, thúc đẩy nền kinh tế Việt Nam phát triển bền vững.

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

A：越南现在缺高级技工吗？
B：是的，非常缺。很多工厂都招不到合适的工程师和技术员。
A：是什么原因导致这种现象呢？
B：原因有很多，比如教育体系培养的技工数量不足，还有很多高技能人才选择出国发展。
A：那对越南经济发展有什么影响？
B：影响很大，制约了产业升级，降低了产品的竞争力。政府也在积极想办法解决这个问题。
A：比如呢？
B：政府正在加大对职业教育的投入，鼓励更多年轻人学习技术技能，同时也在改善投资环境，吸引更多高技能人才回国。

拼音

A：Yuènán xiànzài quē gāojí jìgōng ma?
B：Shì de, fēicháng quē. Hěn duō gōngchǎng dōu zhāo bù dào héshì de gōngchéngshī hé jìshùyuán.
A：Shì shénme yuányīn dǎozhì zhè zhǒng xiànxiàng ne?
B：Yuányīn yǒu hěn duō, bǐrú jiàoyù xìtǒng péiyǎng de jìgōng shùliàng bù zú, hái yǒu hěn duō gāo jìnéng réncái xuǎnzé chūguó fāzhǎn.
A：Nà duì Yuènán jīngjì fāzhǎn yǒu shénme yǐngxiǎng?
B：Yǐngxiǎng hěn dà, zhìyuē le chǎnyè shēngjí, jiàngdī le chǎnpǐn de jìngzhēnglì. Zhèngfǔ yě zài jījí xiǎng bànfǎ jiějué zhège wèntí.
A：Bǐrú ne?
B：Zhèngfǔ zhèngzài jiā dà duì zhíyè jiàoyù de tóurù, gǔlì gèng duō niánqīng rén xuéxí jìshù jìnéng, tóngshí yě zài gǎishàn tóuzī huánjìng, xīyǐn gèng duō gāo jìnéng réncái huí guó.

Vietnamese

A: Việt Nam hiện nay thiếu thợ giỏi không?
B: Có, thiếu rất nhiều. Nhiều nhà máy không tuyển được kỹ sư và kỹ thuật viên phù hợp.
A: Nguyên nhân dẫn đến hiện tượng này là gì?
B: Có nhiều nguyên nhân, ví dụ như hệ thống giáo dục đào tạo thợ chưa đủ, và nhiều người có kỹ năng cao chọn đi nước ngoài làm việc.
A: Vậy ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế Việt Nam như thế nào?
B: Ảnh hưởng rất lớn, hạn chế nâng cấp ngành công nghiệp, giảm sức cạnh tranh của sản phẩm. Chính phủ cũng đang tích cực tìm cách giải quyết vấn đề này.
A: Ví dụ như thế nào?
B: Chính phủ đang tăng cường đầu tư vào giáo dục nghề nghiệp, khuyến khích nhiều người trẻ học hỏi kỹ năng kỹ thuật, đồng thời cũng cải thiện môi trường đầu tư, thu hút nhiều người có kỹ năng cao trở về nước.

Nền văn hóa

中文

“Thiếu hụt lao động tay nghề cao” 是一个正式的表达，通常用于官方报告、学术论文等场合。在非正式场合，人们可能会使用更口语化的说法，例如“缺高级技工”、“技工不够”等。

在谈论越南的经济发展和人才问题时，要注意避免使用带有偏见的语言，要客观、公正地看待问题。

Các biểu hiện nâng cao

中文

“产业升级” (chǎnyè shēngjí)

“技术创新” (jìshù chuàngxīn)

“人才流失” (réncái liúshī)

“投资环境” (tóuzī huánjìng)

“职业培训” (zhíyè péixùn)”],

Các điểm chính

中文

使用该场景对话时，要注意语境和场合，选择合适的表达方式。,该场景对话适用于各个年龄段和身份的人群。,常见错误包括发音不准、用词不当、表达不清晰等。

Các mẹo để học

中文

可以尝试用越南语和中文分别进行练习，然后互相比较，找出自己的不足之处。

可以找一些越南语母语人士进行练习，并请他们纠正自己的错误。

可以多阅读一些关于越南经济发展和人才问题的文章，加深自己的理解。