Hái lộc đầu xuân（采摘新年好运） Hái lộc đầu xuân Hái lù tóu xuān (Cǎizhāi xīnnián hǎoyùn)

中文

“Hái lộc đầu xuân”是越南一项重要的传统习俗，在春节期间进行。人们会在正月初一这一天，前往寺庙、名胜古迹或自然景点，寻找并采摘象征着好运和吉祥的嫩芽或植物。这些嫩芽被称为“lộc”，被视为来年好运的象征。

这项习俗体现了越南人民对自然和神灵的敬畏，以及对来年美好生活的期盼。人们相信，在新年第一天采摘到“lộc”，就能在新的一年里获得好运，诸事顺利。

参与“Hái lộc”的人们通常会选择一些寓意吉祥的植物，例如象征着长寿的松柏嫩芽，象征着富贵的柑橘树叶，或是象征着和平的橄榄枝等等。人们会小心翼翼地采摘这些“lộc”，并将其带回家中，珍藏或装饰，以祈求来年好运。

“Hái lộc”的过程不仅仅是简单的采摘行为，更是一种文化体验，人们在参与的过程中，可以感受浓厚的节日气氛，感受人与自然的和谐相处，以及越南传统文化的独特魅力。这项活动也为家庭成员提供了互动和交流的机会，进一步增强了家庭凝聚力。

“Hái lộc”在越南南北各地都有着不同的形式和传统，一些地区会举行特殊的仪式或庆祝活动。例如，在一些乡村地区，人们会早早地前往山林中寻找“lộc”，并分享采摘到的“lộc”给大家。

“Hái lộc”反映出越南人对新年的美好祝愿和对生活的积极态度，也是越南文化中不可或缺的一部分。

拼音

“Hái lù tóu xuān” shì Yuènán yī xiàng zhòngyào de chuántǒng xísu, zài Chūnjié qījiān jìnxíng. Rénmen huì zài zhèngyuè chū yī zhè yī tiān, qiǎng wǎng sìmiào, míngshèng gǔjì huò zìrán jǐngdiǎn, xúnzhǎo bìng cǎizhāi xiàngzhēngzhe hǎoyùn hé jíxiáng de nèn yá huò zhíwù. Zhèxiē nèn yá bèi chēng wèi “lù”, bèi shì wéi lái nián hǎoyùn de xiàngzhēng.

Zhè xiàng xísu tíxiàn le Yuènán rénmín duì zìrán hé shénlíng de jìngwèi, yǐjí duì lái nián měihǎo shēnghuó de qīpàn. Rénmen xiāngxìn, zài xīnnián dì yī tiān cǎizhāi dào “lù”, jiù néng zài xīn de yī nián lǐ huòdé hǎoyùn, zhūshì shùnlì.

Cānyù “Hái lù” de rénmen tōngcháng huì xuǎnzé yīxiē yùyì jíxiáng de zhíwù, lìrú xiàngzhēngzhe chángshòu de sōngbǎi nèn yá, xiàngzhēngzhe fùguì de gānjú shù yè, huòshì xiàngzhēngzhe hépíng de gǎnliǎn zhī děngděng. Rénmen huì xiǎoxīn yìyì de cǎizhāi zhèxiē “lù”, bìng jiāng qí dài huí jiā zhōng, zhēncáng huò zhuāngshì, yǐ qíqiú lái nián hǎoyùn.

“Hái lù” de guòchéng bìng bù jǐnshì jiǎndān de cǎizhāi xíngwéi, gèng shì yī zhǒng wénhuà tǐyàn, rénmen zài cānyù de guòchéng zhōng, kěyǐ gǎnshòu nónghòu de jiérì qìfēn, gǎnshòu rén yǔ zìrán de héxié xiāngchǔ, yǐjí Yuènán chuántǒng wénhuà de dūté chéngmò. Zhè xiàng huódòng yě wèi jiātíng chéngyuán tígōng le hùdòng hé jiāoliú de jīhuì, zēngjiā le jiātíng nóngjí lì.

“Hái lù” zài Yuènán nánběi gèdì dōu yǒuzhe bùtóng de xíngshì hé chuántǒng, yīxiē dìqū huì jǔxíng tèshū de yíshì huò qìngzhù huódòng. Lìrú, zài yīxiē xiāngcūn dìqū, rénmen huì zǎozǎo de qiǎng wǎng shānlín zhōng xúnzhǎo “lù”, bìng fēnxiǎng cǎizhāi dào de “lù” gěi dàjiā.

“Hái lù” fǎnyìng chū Yuènán rén duì xīnnián de měihǎo zhùyuàn hé duì shēnghuó de jījí tàidu, yě shì Yuènán wénhuà zhōng bùkě quēquē de yībùfèn.