Hát quan họ Hát quan họ Hát quan họ

中文

Quan họ，又称 quan họ Bắc Ninh，是越南北部一种独特的民歌对唱形式。它发源于越南北部红河三角洲地区，特别是宁平省和南定省，至今已有数百年的历史。Quan họ 的演唱形式通常是男女对唱，歌声清脆婉转，歌词内容多与爱情、生活有关，展现了越南人民质朴的爱情观和生活态度。Quan họ 不仅是越南的传统音乐，更是越南文化的重要组成部分，它体现了越南人民的智慧和创造力，也反映了越南独特的文化底蕴。2009年，quan họ 被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录，体现了其在世界文化遗产中的重要地位。

Quan họ 的演唱者通常穿着传统的 áo dài（越南奥黛），在特定的场合，例如节日庆典、婚礼等，进行表演。演唱者之间通过歌声进行交流和互动，展现了越南人民热情好客的性格和独特的文化魅力。Quan họ 的音乐旋律优美，歌词内容丰富多彩，在越南人民的生活中占据着重要的地位，并且它也随着时代的发展不断演变，在保留传统特色的同时，也融入了一些现代元素，使之更加生动活泼。

拼音

Quan họ，yòu chēng quan họ Běi Níng，shì yuènán běibù yī zhǒng dú tè de míngē duì chàng xíngshì. Tā fāyuán yú yuènán běibù hóng hé sānjiǎo zhōu dìqū, tèbié shì níng píng shěng hé nán dìng shěng, zhì jīn yǐ yǒu shù bǎi nián de lìshǐ. Quan họ de yǎnchàng xíngshì tōngcháng shì nán nǚ duì chàng, gēshēng qīngcuì wǎn zhuǎn, gēcí nèiróng duō yǔ àiqíng、shēnghuó yǒuguān, zhǎnxiàn le yuènán rénmín zhìpǔ de àiqíng guān hé shēnghuó tàidu. Quan họ bù jǐn shì yuènán de chuántǒng yīnyuè, gèng shì yuènán wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn, tā tǐxiàn le yuènán rénmín de zhìhuì hé chuàngzàolì, yě fǎnyìng le yuènán dú tè de wénhuà dǐyùn. 2009 nián, quan họ bèi liánhé guó jiàoyuàn wénxué zǔzhī liè rù rénlèi fēi wùzhì wénhuà yíchǎn dàibiǎo zuò mínglù, tǐxiàn le qí zài shìjiè wénhuà yíchǎn zhōng de zhòngyào dìwèi.

Quan họ de yǎnchàng zhě tōngcháng chuān zhuó chuántǒng de áo dài (yuènán àodài)，zài tèdìng de chǎnghé, lìrú jiérì qìngdiǎn、hūnlǐ děng, jìnxíng biǎoyǎn. Yǎnchàng zhě zhī jiān tōngguò gēshēng jìnxíng jiāoliú hé hùdòng, zhǎnxiàn le yuènán rénmín rèqíng hàokè de xìnggé hé dú tè de wénhuà mèilì. Quan họ de yīnyuè xuánlǜ yōuměi, gēcí nèiróng fēngfù duōcǎi, zài yuènán rénmín de shēnghuó zhōng zhànjù zhù zhòngyào de dìwèi, bìngqiě tā yě suízhù shídài de fāzhǎn bùduàn yǎnbiàn, zài bǎoliú chuántǒng tèsè de tóngshí, yě róngrù le yīxiē xiàndài yuánsù, shǐ zhī gèngjiā shēngdòng huópō.