Lễ hạ điền Lễ hạ điền Lèi hà điền

中文

Lễ hạ điền（Lễ hạ điền）是越南传统节日，意为"下田礼"，是越南农民庆祝丰收、感谢神灵保佑的仪式。

每年农历五月，当水稻种植季节开始时，越南农民便会举行隆重的Lễ hạ điền仪式。仪式通常在村庄的田间地头举行，参与者包括村里的长者、农民以及他们的家人。

仪式首先要祭祀土地神和五谷之神，祈求来年风调雨顺，五谷丰登。农民们会准备丰盛的祭品，包括新米、新鲜的水果蔬菜、家禽牲畜等，并将这些祭品摆放在祭坛上。祭祀过程中，会由村里的长者诵读祭文，祈求神灵的保佑。

祭祀之后，便是庆祝活动。人们会载歌载舞，庆祝丰收，感谢神灵的保佑。孩子们会玩耍嬉戏，大人们则会聚在一起，分享美食，交流经验。

Lễ hạ điền不仅是一个简单的祭祀仪式，更是一个重要的文化传承。它反映了越南人民对农业的依赖，以及他们对土地和丰收的敬畏之心。同时，它也体现了越南人团结互助、共享丰收的传统美德。

如今，随着社会的发展变化，Lễ hạ điền的仪式和庆祝活动也发生了一些变化，但它依然是越南人民心中重要的节日，是他们连接过去、展望未来的纽带。

拼音

Lễ hạ điền (Lèi hà điền) shì yuènán chuántǒng jiérì, yì wèi "xià tián lǐ", shì yuènán nóngmín qìngzhù fēngshōu, gǎnxiè shénlíng bǎoyòu de yíshì.

Měi nián nónglì wǔ yuè, dāng shuǐdào zhòngzhí jìjié kāishǐ shí, yuènán nóngmín biàn huì jǔxíng lóngzhòng de Lễ hạ điền yíshì. Yíshì tōngcháng zài cūnzhuāng de tiánjiān dìtóu jǔxíng, cānyù zhě bāokuò cūnlǐ de zhǎngzhě, nóngmín yǐjí tāmen de jiārén.

Yíshì shǒuxiān yào jìsì tǔdì shén hé wǔgǔ zhī shén, qíqiú lái nián fēngdiào yǔshùn, wǔgǔ fēngdēng. Nóngmín men huì zhǔnbèi fēngshèng de jìpǐn, bāokuò xīn mǐ, xīnxiān de shuǐguǒ shūcài, jiāqín shēngchù děng, bìng jiāng zhèxiē jìpǐn bǎi fàng zài jìtán shàng. Jìsì guòchéng zhōng, huì yóu cūnlǐ de zhǎngzhě sòngdú jìwén, qíqiú shénlíng de bǎoyòu.

Jìsì zhīhòu, biàn shì qìngzhù huódòng. Rénmen huì zàigē zàiwǔ, qìngzhù fēngshōu, gǎnxiè shénlíng de bǎoyòu. Háizimen huì wánshuǎ xīsì, dàrén men zé huì jù zài yīqǐ, fēnxiǎng měishí, jiāoliú jīngyàn.

Lễ hạ điền bù jǐn shì yīgè jiǎndān de jìsì yíshì, gèng shì yīgè zhòngyào de wénhuà chuánchéng. Tā fǎnyìng le yuènán rénmín duì nóngyè de yīlài, yǐjí tāmen duì tǔdì hé fēngshōu de jìngwèi zhī xīn. Tóngshí, tā yě tǐxiàn le yuènán rén tuánjié hùzhù, gòngxiǎng fēngshōu de chuántǒng měidé.

Rújīn, suízhé shèhuì de fāzhǎn biànhuà, Lễ hạ điền de yíshì hé qìngzhù huódòng yě fāshēng le yīxiē biànhuà, dàn tā yīrán shì yuènán rénmín xīnzhōng zhòngyào de jiérì, shì tāmen liánjiē guòqù, zhǎnwàng wèilái de niǔdài。