Tết Đoan Ngọ (越南端午节) Tết Đoan Ngọ Tết Đoan Ngọ (Yuènán Duānwǔjié)

中文

Tết Đoan Ngọ，又称越南端午节，是越南重要的传统节日，农历五月初五。与中国的端午节一样，Tết Đoan Ngọ也流传着许多独特的习俗和传说，这些习俗和传说反映了越南人民对自然的崇拜和对美好生活的向往。

在越南，Tết Đoan Ngọ这天，家家户户都会准备各种各样的美食，其中最具代表性的就是五色糯米饭（xôi ngũ sắc）。五色糯米饭颜色鲜艳，寓意着五行的平衡，象征着健康和好运。除了五色糯米饭，人们还会食用粽子（bánh chưng），但越南的粽子与中国的粽子形状和馅料有所不同，通常是圆柱形的，馅料也更加丰富多样。

除了美食，Tết Đoan Ngọ的另一个重要习俗就是插艾草（ngải cứu）。人们相信艾草具有驱邪避疫的作用，因此会在家里、门口插上艾草，祈求平安健康。

此外，一些地方还保留着赛龙舟（chọi thuyền）的传统，虽然不如中国端午节的赛龙舟盛行，但在一些地区仍然保留着这种古老的习俗。

Tết Đoan Ngọ不仅是一个传统的节日，也是越南人民团结一心，祈求来年风调雨顺，国泰民安的重要日子。节日里，人们会互相拜访，送上祝福，共享节日的喜庆气氛。

拼音

Tết Đoan Ngọ，yòu chēng yuènán duānwǔjié，shì yuènán zhòngyào de chuántǒng jiérì，nónglì wǔ yuè chū wǔ. Yǔ zhōngguó de duānwǔjié yīyàng，Tết Đoan Ngọ yě liúchuánzhe hěn duō dúté de xísu hé chuánshuō，zhèxiē xísu hé chuánshuō fǎnyìngle yuènán rénmín duì zìrán de chóngbài hé duì měihǎo shēnghuó de xiàngwǎng.

Zài yuènán，Tết Đoan Ngọ zhè tiān，jiājiā hùhù dōu huì zhǔnbèi gè zhǒng gè yàng de měishí，qízhōng zuì jù dàibiǎoxìng de jiùshì wǔsè nuòmǐfàn （xôi ngũ sắc）。Wǔsè nuòmǐfàn yánsè xiānyàn，yùyìzhe wǔxíng de pínghéng，xiàngzhēngzhe jiànkāng hé hǎoyùn. Chúle wǔsè nuòmǐfàn，rénmen hái huì shíyòng zòngzi （bánh chưng），dàn yuènán de zòngzi yǔ zhōngguó de zòngzi xíngzhuàng hé xiànliào yǒusuǒ bùtóng，tōngcháng shì yuánzhùxíng de，xiànliào yě gèngjiā fēngfù duōyàng.

Chúle měishí，Tết Đoan Ngọ de lìng yīgè zhòngyào xísu jiùshì chā àicǎo （ngải cứu）。Rénmen xiāngxìn àicǎo jùyǒu qūxié bìyì de zuòyòng，yīncǐ huì zài jiālǐ、ménkǒu chā shàng àicǎo，qíqiú píng'ān jiànkāng.

Cǐwài，yīxiē dìfāng hái bǎoliúzhe sài lóngzhōu （chọi thuyền）de chuántǒng，suīrán bù rú zhōngguó duānwǔjié de sài lóngzhōu shèngxíng，dàn zài yīxiē dìqū réngrán bǎoliúzhe zhè zhǒng gǔlǎo de xísu.

Tết Đoan Ngọ bù jǐn shì yīgè chuántǒng de jiérì，yěshì yuènán rénmín tuánjié yīxīn，qíqiú lái nián fēngdiào yǔshùn，guótài mín'ān de zhòngyào rìzi. Jiérì lǐ，rénmen huì hùxiāng bàifǎng，sòng shàng zhùfú，gòngxiǎng jiérì de xǐqìng qìfēn.